The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Difference between revisions of "Standardized rate"
From Demopædia
(Eugen Grebenik et al., first edition 1958) |
(Eugen Grebenik et al., first edition 1958) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
{{NewLineT|S=135|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=135|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=provisional}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=provisional}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=بيانات مبدئية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=بيانات مبدئية}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=předběžný}}{{ |
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=prozatímní}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=vorläufig}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=provisorisch}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=provisorisch}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=provisionales}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=provisionales}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=ennakkotieto}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=alustava}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=alustava}}{{ | ||
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=provisorinen}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=provisorinen}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=provisoire}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=provisoire}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=provvisorio}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=preliminare}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=preliminare}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=tymczasowe dane}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=tymczasowe dane}}{{ |
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=prowizoryczne dane}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=prowizoryczne dane}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=PRELIMINAR}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=PROVISÓRIO}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=PROVISÓRIO}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Предварительные данные}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Предварительные данные}} |
{{NewLineT|S=135|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=135|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=final}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=final}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=بيانات نهائية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=بيانات نهائية}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=definitivní}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=endgültig}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=definitiv}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=definitiv}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=definitivos | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=definitivos}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=lopullinen}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=definitiivinen}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=definitiivinen}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=définitif}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=définitif}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=definitivo}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=ostateczne dane}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=ostateczne dane}}{{ |
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=dane definitywne}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=dane definitywne}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=DEFINITIVO}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Данные окончательные}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Данные окончательные}} |
{{NewLineT|S=135|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=135|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=provisional rate}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=provisional rate}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=معدلات مبدئية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=معدلات مبدئية}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=předběžný ukazatel}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=tasas provisionales}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=vorläufige Verhältniszahl}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=tasas provisionales}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=taux provisoire}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=alustava suhdeluku}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=taux provisoire}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=współczynniki prowizoryczne}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=quoziente provvisorio}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=współczynniki prowizoryczne}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Предварительные показатели}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=TAXA preliminar}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Предварительные показатели}} | ||
{{NewLineT|S=135|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=135|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=final rates}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=final rates}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=معدلات نهائية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=معدلات نهائية}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=definitivní ukazatel}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=tasas definitivas}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=endgültige Verhältniszahl}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=tasas definitivas}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=taux définitif}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=lopullinen suhdeluku}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=taux définitif}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=współczynniki ostateczne}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=quoziente definitivo}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=współczynniki ostateczne}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Окончательные показатели}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=TAXA definitiva}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Окончательные показатели}} | ||
{{NewLineT|S=135|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=135|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=revised rate}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=revised rate}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=معدلات منقحة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=معدلات منقحة}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=revidovaný ukazatel}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=tasas revisadas}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=berichtigte Zahl}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=revidierte Zahl}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=korrigierte Zahl}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=4|Te=rektifizierte Zahl}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=tasas revisadas}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=tasas rectificadas}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=tasas rectificadas}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=tarkistettu luku}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=taux révisé}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=taux révisé}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=taux rectifié}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=taux rectifié}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=quoziente riveduto}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=quoziente rettificato}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=quoziente rettificato}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=współczynnik zrewidowany}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=współczynnik zrewidowany}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=TAXA retificada}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Пересмотренные показатели}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Пересмотренные показатели}} |
{{NewLineT|S=135|N=6}} {{ | {{NewLineT|S=135|N=6}} {{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=corrected rate}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=corrected rate}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=معدل المصحح | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=معدل المصحح}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=ukazatel. zpřesněný ...}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Te=tasas corregidas}}{{ | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=přepočtený ukazatel}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=bereinigte Zahl}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Te=taux corrigé}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=tasas corregidas}}{{ |
| + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Te=korjattu luku}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=taux corrigé}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=taux corrigé de}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=taux corrigé de}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Te=quoziente corretto}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=quoziente depurato}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Te=współczynnik skorygowany}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=współczynnik skorygowany}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Te=TAXA corrigida}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Исправленные показатели}}{{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Исправленные показатели}}{{ |
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=Исправленные коэффициенты коэффициенты}} | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=Исправленные коэффициенты коэффициенты}} | ||
{{NewLineT|S=135|N=7}} {{ | {{NewLineT|S=135|N=7}} {{ | ||
| Line 86: | Line 97: | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=adjusted rate}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=adjusted rate}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|SubN=3|Te=corrected rate}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|SubN=3|Te=corrected rate}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=معدلات المنمطة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=معدلات المنمطة}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=معدلات المهذبة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=معدلات المهذبة}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|SubN=3|Te=معدل المصحح | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|SubN=3|Te=معدل المصحح}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=ukazatel. upravený ...}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Te=tasa comparativa}}{{ | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=ukazatel. standardisovaný ...}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Te=standardisierte Ziffer}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=tasa comparativa}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=coeficiente comparativo}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=coeficiente comparativo}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|SubN=3|Te=coeficiente típico}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|SubN=3|Te=coeficiente típico}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Te=standardoitu suhdeluku}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=puhdistettu suhdeluku}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=puhdistettu suhdeluku}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Te=taux comparatif}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=taux comparatif}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=7 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Te=quoziente comparativo}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=quoziente standardizzato}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=quoziente standardizzato}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|SubN=3|Te=quoziente normalizzato}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|SubN=3|Te=quoziente normalizzato}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Te=współczynnik standaryzowany}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=współczynnik standaryzowany}}{{ |
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=współczynnik porównywalny}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=współczynnik porównywalny}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Te=TAXA ajustada}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=TAXA | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=TAXA padronizada}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|SubN=3|Te= | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|SubN=3|Te=TAXA corrigida}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Te=Стандартизованные коэффициенты}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Стандартизованные коэффициенты}} |
{{NewLineT|S=135|N=8}} {{ | {{NewLineT|S=135|N=8}} {{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=crude rate}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=crude rate}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|Te=معدلات الأولية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|Te=معدلات الأولية}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=ukazatel. hrubý ...}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=8|Te=tasas brutas}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|Te=rohe Häufigkeitsziffer}}{{ |
| + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=tasas brutas}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=coeficientes brutos}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=coeficientes brutos}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|Te=karkeis(suhde)luku}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=8|Te=taux brut}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=taux brut}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=8 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|Te=quoziente grezzo}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8|Te=współczynnik surowy}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=współczynnik surowy}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=8 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=8|Te=TAXA bruta}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=8|Te=Общие коэффициенты}}| | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=Общие коэффициенты}}| |
| − | Lang=en|Lang2=ar|Lang3=de| | + | Lang=en|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=es|Lang6=fi|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pl|Lang10=pt|Lang11=ru}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Line 137: | Line 151: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[en-I:standardized rate]] [[ar-I:معدلات المنمطة | + | [[en-I:standardized rate]] [[ar-I:معدلات المنمطة]] [[cs-I:ukazatel. upravený ...]] [[de-I:standardisierte Ziffer]] [[es-I:tasa comparativa]] [[fi-I:standardoitu suhdeluku]] [[fr-I:taux comparatif]] [[it-I:quoziente comparativo]] [[pl-I:współczynnik standaryzowany]] [[pt-I:TAXA ajustada]] [[ru-I:Стандартизованные коэффициенты]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Standardized rate}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Term of the first edition of the multilingual demographic Dictionary]] | [[Category:Term of the first edition of the multilingual demographic Dictionary]] | ||
| − | [[Category:General concepts | + | [[Category:General concepts]] |
| + | [[Category:13]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Latest revision as of 07:13, 11 February 2010
| Translation | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Section | English 135 |
Arabic 135 |
Czech 135 |
German 135 |
Spanish 135 |
Finnish 135 |
French 135 |
Italien 135 |
[[pl-I:13#135|Template:Lang name -pl 135]] |
Portuguese 135 |
Russian 135 |
| 135-1 | provisional | بيانات مبدئية | předběžný —prozatímní |
vorläufig —provisorisch |
provisionales | ennakkotieto —alustava —provisorinen |
provisoire | provvisorio —preliminare |
tymczasowe dane —prowizoryczne dane |
PRELIMINAR —PROVISÓRIO |
Предварительные данные |
| 135-2 | final | بيانات نهائية | definitivní | endgültig —definitiv |
definitivos | lopullinen —definitiivinen |
définitif | definitivo | ostateczne dane —dane definitywne |
DEFINITIVO | Данные окончательные |
| 135-3 | provisional rate | معدلات مبدئية | předběžný ukazatel | vorläufige Verhältniszahl | tasas provisionales | alustava suhdeluku | taux provisoire | quoziente provvisorio | współczynniki prowizoryczne | TAXA preliminar | Предварительные показатели |
| 135-4 | final rates | معدلات نهائية | definitivní ukazatel | endgültige Verhältniszahl | tasas definitivas | lopullinen suhdeluku | taux définitif | quoziente definitivo | współczynniki ostateczne | TAXA definitiva | Окончательные показатели |
| 135-5 | revised rate | معدلات منقحة | revidovaný ukazatel | berichtigte Zahl —revidierte Zahl —korrigierte Zahl —rektifizierte Zahl |
tasas revisadas —tasas rectificadas |
tarkistettu luku | taux révisé —taux rectifié |
quoziente riveduto —quoziente rettificato |
współczynnik zrewidowany | TAXA retificada | Пересмотренные показатели |
| 135-6 | corrected rate | معدل المصحح | ukazatel. zpřesněný ... —přepočtený ukazatel |
bereinigte Zahl | tasas corregidas | korjattu luku | taux corrigé —taux corrigé de |
quoziente corretto —quoziente depurato |
współczynnik skorygowany | TAXA corrigida | Исправленные показатели —Исправленные коэффициенты коэффициенты |
| 135-7 | standardized rate —adjusted rate —corrected rate |
معدلات المنمطة—معدلات المهذبة—معدل المصحح | ukazatel. upravený ... —ukazatel. standardisovaný ... |
standardisierte Ziffer | tasa comparativa —coeficiente comparativo —coeficiente típico |
standardoitu suhdeluku —puhdistettu suhdeluku |
taux comparatif | quoziente comparativo —quoziente standardizzato —quoziente normalizzato |
współczynnik standaryzowany —współczynnik porównywalny |
TAXA ajustada —TAXA padronizada —TAXA corrigida |
Стандартизованные коэффициенты |
| 135-8 | crude rate | معدلات الأولية | ukazatel. hrubý ... | rohe Häufigkeitsziffer | tasas brutas —coeficientes brutos |
karkeis(suhde)luku | taux brut | quoziente grezzo | współczynnik surowy | TAXA bruta | Общие коэффициенты |
Data are called provisional1 if they are based on incomplete or insufficiently controlled observations. They are replaced by final2 data when the observations are complete. Rates based on such data are called provisional rates3 and final rates4 respectively. Where unexpected information becomes available after figures have already been published, revised rates5 may be issued. The expression corrected rate6 usually implies that defective data or inappropriate methods have yielded results which are either misleading or of limited value for the purpose in hand and that an effort has been made to correct this, e. g. correction for under-enumeration, correction for migration, correction for seasonal movement. Standardized rates7 or adjusted rates7 are designed to make it possible to compare different populations with respect to a variable, e. g. fertility or mortality, where the influence of another variable e. g. age, is held constant. The term corrected rate7 has been used by some demographers as a synonym for standardized rate. Unstandardized rates are called crude rates8. Although they may be used to measure actual trends, false inferences may result from their uncritical use when populations with different structures (144-4) are compared.
(It should be emphasized that there is no uniformly accepted terminology for the subjects mentioned in this paragraph and that the terms are often used rather loosely.)
More...
Audio pronunciation
|
