The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Difference between revisions of "Natural region"
From Demopædia
(Eugen Grebenik et al., first edition 1958) |
(Eugen Grebenik et al., first edition 1958) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=sub-area}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=sub-area}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=مناطق فرعية (فرع)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=مناطق فرعية (فرع)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=územní část}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=divisiones territoriales}}{{ | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=územní jednotka}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=územní oblast}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=division territoriale}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Gebietsteil}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=divisiones territoriales}}{{ |
| + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=osa-alue}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=division territoriale}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=divisione territoriale}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=circoscrizione territoriale}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=circoscrizione territoriale}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=podobszary}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=podobszary}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=DIVISÃO territorial}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Территориальное подразделение}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Территориальное подразделение}} |
{{NewLineT|S=302|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=302|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=administrative area}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=administrative area}}{{ | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=4|Te=أقسام السياسية (قسم)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=4|Te=أقسام السياسية (قسم)}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=5|Te=أقسام السياسية (سياسة)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=5|Te=أقسام السياسية (سياسة)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=správní oblast}}{{ |
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=správní jednotka}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Verwaltungseinheit}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=administrative Einheit}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=administrative Einheit}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=divisiones administrativas}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=divisiones administrativas}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=hallinnollinen alue}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=division administrative}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=division administrative}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=unité administrative}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=unité administrative}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=circoscrizione amministrativa}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=obszary administracyjne}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=obszary administracyjne}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=UNIDADE administrativa}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=DIVISÃO política}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=DIVISÃO política}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Административная единица}}{{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Административная единица}}{{ |
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Административно-территориальное деление}} | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Административно-территориальное деление}} | ||
{{NewLineT|S=302|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=302|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=region}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=region}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=أقاليم (إقليم)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=أقاليم (إقليم)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=kraj}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Gebiet}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Raum}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Raum}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=Region}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=Region}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=región}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=región}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=erityisalue}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=région}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=région}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=regione}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=region}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=region}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=REGIÃO}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Район}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Район}} |
{{NewLineT|S=302|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=302|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=zone}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=zone}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=مناطق (منطقة)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=مناطق (منطقة)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=zóna}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=zona}}{{ | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=pásmo}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Zone}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=zone}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=zona}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=vyöhyke}}{{ |
| + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=zone}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=zona}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=regione statistica}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=regione statistica}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=strefa}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=strefa}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=ZONA}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Зона}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Зона}} |
{{NewLineT|S=302|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=302|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=natural region}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=natural region}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=إقليم الطبيعي (إقليم)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=إقليم الطبيعي (إقليم)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=přirozený kraj}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Naturraum}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=natürliches Gebiet}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=natürliches Gebiet}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=región natural}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=región natural}}{{ |
TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=país}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=país}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=luonnollinen alue}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=région naturelle}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=région naturelle}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=pays}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=pays}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=regione naturale}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=region naturalny}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=region naturalny}}{{ |
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=kraina}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=kraina}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=REGIÃO natural}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Географическая зона}}{{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Географическая зона}}{{ |
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Ландшафтная зона}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Ландшафтная зона}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=Жизненный округ}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=Жизненный округ}}{{ | ||
| Line 82: | Line 91: | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=economic region}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=economic region}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=إقليم الاقتصادي (إقليم)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=إقليم الاقتصادي (إقليم)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=ekonomický kraj}}{{ |
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=ekonomický oblast}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=Wirtschaftsgebiet}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=Wirtschaftsraum}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=Wirtschaftsraum}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=Wirtschaftsregion}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=Wirtschaftsregion}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Te=regiones económicas}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=regiones económicas}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Te=talousalue}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Te=région économique}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=région économique}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Te=regione economica}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Te=region gospodarczy}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=region gospodarczy}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Te=REGIÃO econômica}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Экономический район}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Экономический район}} |
{{NewLineT|S=302|N=7}} {{ | {{NewLineT|S=302|N=7}} {{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=natural area}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=natural area}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=منطقة طبيعية (طبيعة)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=منطقة طبيعية (طبيعة)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=přirozený oblast}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Te=área natural}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Te=}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=área natural}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Te=aire naturelle}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Te=luonnollista aluetta}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=7 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=aire naturelle}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Te=obszar naturalny}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Te=area naturale}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=obszar naturalny}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Te=Область географического распределения}}| | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Te=ÁREA natural}}{{ |
| − | Lang=en|Lang2=ar|Lang3=de| | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Область географического распределения}}| |
| + | Lang=en|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=es|Lang6=fi|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pl|Lang10=pt|Lang11=ru}} | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Line 124: | Line 136: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[en-I:natural region]] [[ar-I:إقليم الطبيعي (إقليم)]] [[de-I:Naturraum]] [[es-I:región natural]] [[fi-I:luonnollinen alue]] [[fr-I:région naturelle]] [[it-I:regione naturale]] [[pl-I:region naturalny]] [[pt-I:REGIÃO natural]] [[ru-I:Географическая зона]] | + | [[en-I:natural region]] [[ar-I:إقليم الطبيعي (إقليم)]] [[cs-I:přirozený kraj]] [[de-I:Naturraum]] [[es-I:región natural]] [[fi-I:luonnollinen alue]] [[fr-I:région naturelle]] [[it-I:regione naturale]] [[pl-I:region naturalny]] [[pt-I:REGIÃO natural]] [[ru-I:Географическая зона]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
Revision as of 17:23, 2 February 2010
| Translation | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Section | English 302 |
Arabic 302 |
Czech 302 |
German 302 |
Spanish 302 |
Finnish 302 |
French 302 |
Italien 302 |
[[pl-I:30#302|Template:Lang name -pl 302]] |
Portuguese 302 |
Russian 302 |
| 302-1 | sub-area | مناطق فرعية (فرع) | územní část —územní jednotka —územní oblast |
Gebietsteil | divisiones territoriales | osa-alue | division territoriale | divisione territoriale —circoscrizione territoriale |
podobszary | DIVISÃO territorial | Территориальное подразделение |
| 302-2 | administrative area —administrative unit —administrative district —legal division —political division |
مناطق إدارية (إدارة)—وحدات إدارية (وحدة)—أقسام إدارية (قسم)—أقسام السياسية (قسم)—أقسام السياسية (سياسة) | správní oblast —správní jednotka |
Verwaltungseinheit —administrative Einheit |
divisiones administrativas | hallinnollinen alue | division administrative —unité administrative |
circoscrizione amministrativa | obszary administracyjne | UNIDADE administrativa —DIVISÃO política |
Административная единица —Административно-территориальное деление |
| 302-3 | region | أقاليم (إقليم) | kraj | Gebiet —Raum —Region |
región | erityisalue | région | regione | region | REGIÃO | Район |
| 302-4 | zone | مناطق (منطقة) | zóna —pásmo |
Zone | zona | vyöhyke | zone | zona —regione statistica |
strefa | ZONA | Зона |
| 302-5 | natural region | إقليم الطبيعي (إقليم) | přirozený kraj | Naturraum —natürliches Gebiet |
región natural —país |
luonnollinen alue | région naturelle —pays |
regione naturale | region naturalny —kraina |
REGIÃO natural | Географическая зона —Ландшафтная зона —Жизненный округ —Биотоп |
| 302-6 | economic region | إقليم الاقتصادي (إقليم) | ekonomický kraj —ekonomický oblast |
Wirtschaftsgebiet —Wirtschaftsraum —Wirtschaftsregion |
regiones económicas | talousalue | région économique | regione economica | region gospodarczy | REGIÃO econômica | Экономический район |
| 302-7 | natural area | منطقة طبيعية (طبيعة) | přirozený oblast | área natural | luonnollista aluetta | aire naturelle | area naturale | obszar naturalny | ÁREA natural | Область географического распределения | |
The territory (301-2) in which a population lives will generally be divided into sub-areas1. For administrative purposes it may be divided into administrative areas2, administrative units2 or administrative districts2 sometimes known as legal divisions2 or political divisions2. Geographers on the other hand, may divide the area into regions3 or zones4 which may or may not correspond to administrative units. The term "region" or "zone" may be used in a number of different senses and the areas referred to may be of very different sizes. Thus one speaks of the polar regions, of climatic zones or of metropolitan regions. The terms natural region5 and economic region6 are used by geographers. The term natural area7 is used in human ecology (103-5) to define an area occupied by a population with distinct characteristics.
More...
Audio pronunciation
|
