The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Difference between revisions of "Exodus"
From Demopædia
(Eugen Grebenik et al., first edition 1958) |
(Eugen Grebenik et al., first edition 1958) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
{{NewLineT|S=811|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=811|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=individual migration}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=individual migration}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=هجرة الفردية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=هجرة الفردية}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=individuální migrace}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=individuální migrace}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Einzelwanderung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Einzelwanderung}}{{ | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{NewLineT|S=811|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=811|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=collective migration}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=collective migration}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=هجرة الجماعية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=هجرة الجماعية}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=kolektivní migrace}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=kolektivní migrace}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Gemeinschaftswanderung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Gemeinschaftswanderung}}{{ | ||
| Line 29: | Line 29: | ||
{{NewLineT|S=811|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=811|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=mass migration}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=mass migration}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=هجرة الجماهير | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=هجرة الجماهير}}{{ |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=hromadná migrace}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=masová migrace}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=masová migrace}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Massenwanderung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Massenwanderung}}{{ | ||
| Line 42: | Line 42: | ||
{{NewLineT|S=811|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=811|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=exodus}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=exodus}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=جلاء | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=جلاء}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=exodus}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=exodus}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=útěk}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=útěk}}{{ | ||
| Line 69: | Line 69: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[en-I:exodus]] [[ar-I:جلاء | + | [[en-I:exodus]] [[ar-I:جلاء]] [[cs-I:exodus]] [[de-I:Katastrophenflucht]] [[es-I:éxodo]] [[fi-I:joukkomaastapako]] [[fr-I:exode]] [[it-I:esodo]] [[pl-I:ucieczka]] [[pt-I:ÊXODO]] [[ru-I:Массовый исход]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
{{DEFAULTSORT:Exodus}} | {{DEFAULTSORT:Exodus}} | ||
Latest revision as of 08:10, 11 February 2010
| Translation | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Section | English 811 |
Arabic 811 |
Czech 811 |
German 811 |
Spanish 811 |
Finnish 811 |
French 811 |
Italien 811 |
[[pl-I:81#811|Template:Lang name -pl 811]] |
Portuguese 811 |
Russian 811 |
| 811-1 | individual migration | هجرة الفردية | individuální migrace | Einzelwanderung | migración individual | yksittäismuutto | migration individuelle | migrazione individuale | migracja indywidualna | MIGRAÇÃO individual | Индивидуальная миграция |
| 811-2 | collective migration | هجرة الجماعية | kolektivní migrace | Gemeinschaftswanderung —Kollektivwanderung —Gruppenwanderung |
migración colectiva | ryhmämuutto | migration collective | migrazione collettiva | migracja zbiorowa | MIGRAÇÃO coletiva | Коллективная миграция |
| 811-3 | mass migration | هجرة الجماهير | hromadná migrace —masová migrace |
Massenwanderung | migración masiva | joukkomuutto | migration massive | migrazione di massa | migracja masowa | MIGRAÇÃO em massa | Массовая миграция |
| 811-4 | exodus | جلاء | exodus —útěk |
Katastrophenflucht —Exodus —Auszug |
éxodo | joukkomaastapako | exode | esodo | ucieczka | ÊXODO | Массовый исход |
Where large groups of individuals or families decide to migrate (801-1*) together collective migration2 will result; in the absence of concerted action, the movement is referred to as individual migration1; where the number of migrants is very large this may be called mass migration3. The term exodus4 may be used for a sudden mass migration caused by some emergency or catastrophe.
More...
Audio pronunciation
|
