The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Difference between revisions of "Edited"
From Demopædia
(Eugen Grebenik et al., first edition 1958) |
(Eugen Grebenik et al., first edition 1958) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=population statistics}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=population statistics}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=demographic}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=demographic}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=إحصاء السكاني | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=إحصاء السكاني}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=إحصاء الديموجرافي | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=إحصاء الديموجرافي}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=demografická statistika}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Bevölkerungsstatistik}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=demographische Statistik}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=demographische Statistik}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=Estadística demográfica}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Estadística demográfica}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=väestötilasto}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=statistique démographique}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=statistique démographique}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=statistica della popolazione}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=statistica demografica}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=statistica demografica}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=statystyka ludnościowa}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=statystyka ludnościowa}}{{ |
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=statystyka demograficzna}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=statystyka demograficzna}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=ESTATÍSTICA demográfica}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Демографическая статистика}}{{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Демографическая статистика}}{{ |
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Статистика населения}} | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Статистика населения}} | ||
{{NewLineT|S=130|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=130|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=numerical data}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=numerical data}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=بيانات العددية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=بيانات العددية}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=číselná data}}{{ |
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=číselný údaj}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=zahlenmäßige Angaben}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=numerische Daten}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=numerische Daten}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=datos numéricos}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=datos numéricos}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=numerotieto}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=renseignement numérique}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=renseignement numérique}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=donnée numérique}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=donnée numérique}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=dato statistico}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=informacje liczbowe}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=informacje liczbowe}}{{ |
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=dane liczbowe}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=dane liczbowe}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=DADO numérico}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Цифровые данные}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Цифровые данные}} |
{{NewLineT|S=130|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=130|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=observation}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=observation}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=مشاهدات | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=مشاهدات}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=pozorování}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=observaciones}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Beobachtungen}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=observaciones}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=observation}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=havainto}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=observation}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=obserwacje}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=osservazione}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=obserwacje}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Материалы наблюдения}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=INFORMAÇÕES}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Материалы наблюдения}} | ||
{{NewLineT|S=130|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=130|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=collected}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=collected}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=جمع المشاهدات | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=جمع المشاهدات}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=zjišťovati}}{{ |
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=sbírati}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=erheben}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=sammeln}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=sammeln}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=recogidos}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=recogidos}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=koota}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=collecter}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=collecter}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=rilevazione}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=zebranie (obserwacji)}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=zebranie (obserwacji)}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=COLETADA}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Собирание сведений}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Собирание сведений}} |
{{NewLineT|S=130|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=130|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=edited}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=edited}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=scrutinize}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=scrutinize}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=تنقيح المشاهدات | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=تنقيح المشاهدات}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=فحص المشاهدات | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=فحص المشاهدات}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=kontrolovati}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=prüfen}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=kontrollieren}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=kontrollieren}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=revidieren}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=revidieren}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=depurados | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=depurados}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=tarkastaa}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=contrôler}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=contrôler}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=vérifier}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=vérifier}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=controllo}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=revisione}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=revisione}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=verifica}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=verifica}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=skontrolowanie (obserwacji)}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=skontrolowanie (obserwacji)}}{{ |
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=sprawdzenie (obserwacji)}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=sprawdzenie (obserwacji)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=CRITICADA}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=EXPURGADA}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=EXPURGADA}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Данных контроль}}{{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Данных контроль}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Данных проверка}} |
{{NewLineT|S=130|N=6}} {{ | {{NewLineT|S=130|N=6}} {{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=tabulate}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=tabulate}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=تبويب المشاهدات | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=تبويب المشاهدات}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=sestavení do tabulek}}{{ |
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=tabelování}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=Tabellierung}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=Fassung in Tabellen}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=Fassung in Tabellen}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Te=tabulados}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=tabulados}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Te=taulukoida}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=tabuloida}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=tabuloida}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Te=mise en tableau}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=mise en tableau}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Te=sistemazione in tabelle}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=sistemazione in tavole}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=sistemazione in tavole}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Te=zestawienie tablic}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=zestawienie tablic}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Te=TABULADA}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Построение таблиц}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Построение таблиц}} |
{{NewLineT|S=130|N=7}} {{ | {{NewLineT|S=130|N=7}} {{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=grouping}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=grouping}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=classifying}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=classifying}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=تصنيف المشاهدات | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=تصنيف المشاهدات}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=třídění}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Te=Gruppenbildung}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=Klassifizierung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=Klassifizierung}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Te=clasificación}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=clasificación}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Te=luokitella}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=ryhmitellä}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=ryhmitellä}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Te=classement}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=classement}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=7 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Te=spoglio}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Te=grupowanie}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=grupowanie}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Te=ORDENAÇÃO}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=CLASSIFICAÇÃO}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=CLASSIFICAÇÃO}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Te=Группировка}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Группировка}} |
{{NewLineT|S=130|N=8}} {{ | {{NewLineT|S=130|N=8}} {{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=group}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=group}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|Te=مجموعات المشاهدات | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|Te=مجموعات المشاهدات}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=فئات المشاهدة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=فئات المشاهدة}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=skupina}}{{ |
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=třída}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|Te=Gruppe}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=Klasse}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=Klasse}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=8|Te=grupo}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=grupo}}{{ |
TofT|Lang=es|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=clases}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=clases}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|Te=luokka}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=ryhmä}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=ryhmä}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=8|Te=classe}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=classe}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=8 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|Te=classe}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8|Te=grupy}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=grupy}}{{ |
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=klasy}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=klasy}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=8 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=8|Te=GRUPO}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=CLASSE}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=CLASSE}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=8|Te=Группы данных}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=Группы данных}} |
{{NewLineT|S=130|N=9}} {{ | {{NewLineT|S=130|N=9}} {{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=class}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=class}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=9|SubN=2|Te=collation}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=9|SubN=2|Te=collation}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=9|Te=تجهيز | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=9|Te=تجهيز}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=statistické zpracování}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=9|Te=explotación estadística}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=9|Te=statistische Aufbereitung}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=9 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=explotación estadística}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=9|Te=exploitation statistique}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=9|Te=tilastollinen käyttely}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=9 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=exploitation statistique}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=9|Te=opracowanie statystyczne}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=9|Te=formazione dei dati statistici }}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=9 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=opracowanie statystyczne}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=9|Te=Обработка данных наблюдения}}{{ | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=9|Te=APURAÇÃO}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=Обработка данных наблюдения}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=9|SubN=2|Te=Статистическая сводка}}| | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=9|SubN=2|Te=Статистическая сводка}}| | ||
| − | Lang=en|Lang2=ar|Lang3=de| | + | Lang=en|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=es|Lang6=fi|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pl|Lang10=pt|Lang11=ru}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Line 158: | Line 171: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[en-I:edited]] [[ar-I:تنقيح المشاهدات | + | [[en-I:edited]] [[ar-I:تنقيح المشاهدات]] [[cs-I:kontrolovati]] [[de-I:prüfen]] [[es-I:depurados]] [[fi-I:tarkastaa]] [[fr-I:contrôler]] [[it-I:controllo]] [[pl-I:skontrolowanie (obserwacji)]] [[pt-I:CRITICADA]] [[ru-I:Данных контроль]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Edited}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Term of the first edition of the multilingual demographic Dictionary]] | [[Category:Term of the first edition of the multilingual demographic Dictionary]] | ||
| − | [[Category:General concepts | + | [[Category:General concepts]] |
| + | [[Category:13]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Latest revision as of 07:09, 11 February 2010
| Translation | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Section | English 130 |
Arabic 130 |
Czech 130 |
German 130 |
Spanish 130 |
Finnish 130 |
French 130 |
Italien 130 |
[[pl-I:13#130|Template:Lang name -pl 130]] |
Portuguese 130 |
Russian 130 |
| 130-1 | population statistics —demographic |
إحصاء السكاني—إحصاء الديموجرافي | demografická statistika | Bevölkerungsstatistik —demographische Statistik |
Estadística demográfica | väestötilasto | statistique démographique | statistica della popolazione —statistica demografica |
statystyka ludnościowa —statystyka demograficzna |
ESTATÍSTICA demográfica | Демографическая статистика —Статистика населения |
| 130-2 | numerical data | بيانات العددية | číselná data —číselný údaj |
zahlenmäßige Angaben —numerische Daten |
datos numéricos | numerotieto | renseignement numérique —donnée numérique |
dato statistico | informacje liczbowe —dane liczbowe |
DADO numérico | Цифровые данные |
| 130-3 | observation | مشاهدات | pozorování | Beobachtungen | observaciones | havainto | observation | osservazione | obserwacje | INFORMAÇÕES | Материалы наблюдения |
| 130-4 | collected | جمع المشاهدات | zjišťovati —sbírati |
erheben —sammeln |
recogidos | koota | collecter | rilevazione | zebranie (obserwacji) | COLETADA | Собирание сведений |
| 130-5 | edited —scrutinize |
تنقيح المشاهدات—فحص المشاهدات | kontrolovati | prüfen —kontrollieren —revidieren |
depurados | tarkastaa | contrôler —vérifier |
controllo —revisione —verifica |
skontrolowanie (obserwacji) —sprawdzenie (obserwacji) |
CRITICADA —EXPURGADA |
Данных контроль —Данных проверка |
| 130-6 | tabulate | تبويب المشاهدات | sestavení do tabulek —tabelování |
Tabellierung —Fassung in Tabellen |
tabulados | taulukoida —tabuloida |
mise en tableau | sistemazione in tabelle —sistemazione in tavole |
zestawienie tablic | TABULADA | Построение таблиц |
| 130-7 | grouping —classifying |
تصنيف المشاهدات | třídění | Gruppenbildung —Klassifizierung |
clasificación | luokitella —ryhmitellä |
classement | spoglio | grupowanie | ORDENAÇÃO —CLASSIFICAÇÃO |
Группировка |
| 130-8 | group | مجموعات المشاهدات—فئات المشاهدة | skupina —třída |
Gruppe —Klasse |
grupo —clases |
luokka —ryhmä |
classe | classe | grupy —klasy |
GRUPO —CLASSE |
Группы данных |
| 130-9 | class —collation |
تجهيز | statistické zpracování | statistische Aufbereitung | explotación estadística | tilastollinen käyttely | exploitation statistique | formazione dei dati statistici | opracowanie statystyczne | APURAÇÃO | Обработка данных наблюдения —Статистическая сводка |
The terms population statistics1 or demographic statistics1 (102-2), when used in the singular, denote methods of quantitative analysis of population data, or, more generally, the art of collecting and presenting statistical information about the population. When used in the plural (cf. 102,2) they refer to numerical data2 about populations, which are based on observations3. After such observations have been collected4, edited5 or scrutinized5 to eliminate obvious inconsistencies, they are tabulated6 by grouping7 or classifying7 (cf. 221-5) them into different groups8 or classes9 (cf. 116-2*). The processes from editing to tabulation are sometimes referred to as the collation9 of data.
- 1. statistics n. — statistical adj. — statistician n., a specialist in statistics.
- 4. collect v. — collection n,
- 5. edit v. — editing n. scrutinize v. — scrutiny n.
- 6. tabulate v. — tabulation n.
- 7. classify v. — classification n. 9. collation n. — collate v.
Audio pronunciation
|
