The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Difference between revisions of "Village"
From Demopædia
(Eugen Grebenik et al., first edition 1958) |
(Eugen Grebenik et al., first edition 1958) |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=population cluster}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=population cluster}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=4|Te=aggregate population}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=4|Te=aggregate population}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=تجميعات | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=تجميعات}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=تجمعات | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=تجمعات}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=مجموعات | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=مجموعات}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=4|Te=جماعات | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=4|Te=جماعات}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=sídlo}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=sídlo}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=lokalita}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=lokalita}}{{ | ||
| Line 36: | Line 36: | ||
{{NewLineT|S=306|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=306|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=hamlet}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=hamlet}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=نجع | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=نجع}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=samota}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=samota}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=víska}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=víska}}{{ | ||
| Line 55: | Line 55: | ||
{{NewLineT|S=306|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=306|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=village}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=village}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=قرية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=قرية}}{{ |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=venkovské sídlo}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=ves}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=ves}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=vesnice}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=vesnice}}{{ | ||
| Line 79: | Line 79: | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=town}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=town}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=city}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=city}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=مدينة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=مدينة}}{{ |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=městské sídlo}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=město}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=město}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Stadt}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Stadt}}{{ | ||
| Line 99: | Line 99: | ||
{{NewLineT|S=306|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=306|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=capital}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=capital}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=عاصمة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=عاصمة}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=hlavní město}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=hlavní město}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Hauptstadt}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Hauptstadt}}{{ | ||
| Line 113: | Line 113: | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=county town}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=county town}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=county seat}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=county seat}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=عاصمة المقاطعة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=عاصمة المقاطعة}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=správní středisko}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=správní středisko}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=Hauptort}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=Hauptort}}{{ | ||
| Line 133: | Line 133: | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=quarter}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=quarter}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|SubN=3|Te=ward}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|SubN=3|Te=ward}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=أقسام | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=أقسام}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=أحياء | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=أحياء}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|SubN=3|Te=أقسام انتخابية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|SubN=3|Te=أقسام انتخابية}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=městský obvod}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=městský obvod}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=městská čtvrť}}{{ |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|SubN=3|Te= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|SubN=3|Te=městská část}}{{ |
TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Te=Verwaltungsbezirk}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Te=Verwaltungsbezirk}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=barrios}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=barrios}}{{ | ||
| Line 187: | Line 187: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[en-I:village]] [[ar-I:قرية | + | [[en-I:village]] [[ar-I:قرية]] [[cs-I:venkovské sídlo]] [[de-I:Dorf]] [[es-I:aldea]] [[fi-I:kylä]] [[fr-I:village]] [[it-I:paese]] [[pl-I:wieś]] [[pt-I:VILA]] [[ru-I:Сельский населенный пункт]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
{{DEFAULTSORT:Village}} | {{DEFAULTSORT:Village}} | ||
Latest revision as of 07:34, 11 February 2010
| Translation | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Section | English 306 |
Arabic 306 |
Czech 306 |
German 306 |
Spanish 306 |
Finnish 306 |
French 306 |
Italien 306 |
[[pl-I:30#306|Template:Lang name -pl 306]] |
Portuguese 306 |
Russian 306 |
| 306-1 | conglomeration —aggregation —population cluster —aggregate population |
تجميعات—تجمعات—مجموعات—جماعات | sídlo —lokalita |
Agglomeration —zusammenhängend besiedelte Fläche —Ort —Ortschaft —Siedlung —Wohnplatz |
aglomeracion de población —localidad |
taajama —paikkakunta |
agglomération —localité |
agglomerato | aglomeracja —miejscowość |
AGLOMERADO —AGLOMERAÇÃO —CONGLOMERADO de população —CONGLOMERADO humano —CENTRO populacional |
Населенный пункт —Населенное место |
| 306-2 | hamlet | نجع | samota —víska |
Flecken —Häusergruppe —Rotte —Bauernschaft —Weiler |
caserío | taloryhmä | hameau | piccolo villaggio rurale | osada | POVOADO —ALDEIA —LUGAREJO |
Деревня |
| 306-3 | village | قرية | venkovské sídlo —ves —vesnice |
Dorf —ländliche Siedlung |
aldea —aglomeraciones rurales —lugar |
kylä | village —agglomération rurale |
paese —villaggio —borgo —borgata |
wieś —aglomeracje wiejskie |
VILA | Сельский населенный пункт —Село |
| 306-4 | town —city |
مدينة | městské sídlo —město |
Stadt —städtische Siedlung |
ciudad —aglomeraciones urbanas |
kaupunki —kauppala |
ville —agglomération urbaine |
città | miasto —aglomeracje miejskie |
CIDADE | Городской населенный пункт —Поселок городского типа —Город |
| 306-5 | capital | عاصمة | hlavní město | Hauptstadt | capital de la nación | pääkaupunki | capitale | capitale | stolica | CAPITAL federal —DISTRITO federal |
Столица |
| 306-6 | county town —county seat |
عاصمة المقاطعة | správní středisko | Hauptort —Vorort |
cabeza —capital —cabeza de partido —capital de provincia —núcleo principal |
läänin pääkaupunki | chef-lieu | capoluogo | miasta wojewódzkie —miasta powiatowe |
CAPITAL | Административный центр |
| 306-7 | district —quarter —ward |
أقسام—أحياء—أقسام انتخابية | městský obvod —městská čtvrť —městská část |
Verwaltungsbezirk | barrios —distrito —circunscripción —sección |
kaupunginosa —kortteli |
quartier —arrondissement —canton —section |
quartiere —sestiere —rione |
podobszary —dzielnica —komisariat MO |
CIRCUNSCRIÇÃO —DISTRITO —BAIRRO —REGIÃO —ZONA |
Район —Участок |
Within a territory (301-2), certain terms are used for different kinds of conglomerations1 or aggregations1 of population, sometimes known as population aggregates1 or population clusters1. In rural areas, the smallest unit is a hamlet2 which generally consists of a very small collection of houses. A slightly larger conglomeration is the village3, which is generally a small community and which may have a mainly agricultural population. A town4 or city4 (303A and 303B) is a larger conglomeration in which there are in general few people engaged in agriculture, but the point at which the transition from village to town takes place is difficult to specify and varies in different countries. The seat of government of a territory in the sense of 305-1 is called its capital5. In a county, the place where the county government is situated is called the county town6 (or in the United States of America the county seat6). Towns may be divided into different districts7or quarters7 and for electoral purposes into wards7 (303A and 303B).
- 4. A very large town is sometimes called a metropolis — metropolitan adj. town n. — urban adj.
Audio pronunciation
|
