The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Difference between revisions of "Unknown population"
From Demopædia
(Eugen Grebenik et al., first edition 1958) |
(Eugen Grebenik et al., first edition 1958) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=working population}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=working population}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=economically active population}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=economically active population}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=سكان العاملون | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=سكان العاملون}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=سكان ذوو النشاط الاقتصادي | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=سكان ذوو النشاط الاقتصادي}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=činné obyvatelstvo}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=činné obyvatelstvo}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=obyvatelstvo pracující}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=obyvatelstvo pracující}}{{ | ||
| Line 27: | Line 27: | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=unknown population}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=unknown population}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=economically inactive population}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=economically inactive population}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=سكان غير العاملين | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=سكان غير العاملين}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=سكان الذين ليس لهم نشاط اقتصادي | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=سكان الذين ليس لهم نشاط اقتصادي}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=obyvatelstvo. nečinné ...}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=obyvatelstvo. nečinné ...}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=obyvatelstvo. ekonomicky neaktivní ...}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=obyvatelstvo. ekonomicky neaktivní ...}}{{ | ||
| Line 51: | Line 51: | ||
{{NewLineT|S=350|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=350|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=gainful occupation}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=gainful occupation}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=مهن تكسبية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=مهن تكسبية}}{{ |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=výdělečně činné obyvatelstvo}}{{ |
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=(auf) Erwerbseinkommen ausgerichtete Tätigkeit}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=(auf) Erwerbseinkommen ausgerichtete Tätigkeit}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=actividad lucrativa}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=actividad lucrativa}}{{ | ||
| Line 64: | Line 64: | ||
{{NewLineT|S=350|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=350|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=housewife}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=housewife}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=ربات البيوت | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=ربات البيوت}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=žena v domácnosti}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=žena v domácnosti}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Hausfrau}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Hausfrau}}{{ | ||
| Line 79: | Line 79: | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=dependant}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=dependant}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=activity rate}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=activity rate}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=معولون | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=معولون}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=معدل النشاط | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=معدل النشاط}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=živený }}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=živený }}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=závislý}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=závislý}}{{ | ||
| Line 96: | Line 96: | ||
{{NewLineT|S=350|N=6}} {{ | {{NewLineT|S=350|N=6}} {{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=labour force participation rate}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=labour force participation rate}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=معدل الاشتراك في قوة العمل | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=معدل الاشتراك في قوة العمل}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=معدل الاشتراك في قوة العمل | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=معدل الاشتراك في قوة العمل}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=míra aktivity}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=míra aktivity}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=aktivita}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=aktivita}}{{ | ||
| Line 133: | Line 133: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[en-I:unknown population]] [[ar-I:سكان غير العاملين | + | [[en-I:unknown population]] [[ar-I:سكان غير العاملين]] [[cs-I:obyvatelstvo. nečinné ...]] [[de-I:Nicht-Erwerbsperson]] [[es-I:población inactiva]] [[fi-I:ammatissa toimimaton väestö]] [[fr-I:population inactive]] [[it-I:popolazione non attiva]] [[pl-I:ludność nieaktywna]] [[pt-I:POPULAÇÃO inativa]] [[ru-I:Население несамодеятельное]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
{{DEFAULTSORT:Unknown population}} | {{DEFAULTSORT:Unknown population}} | ||
Latest revision as of 11:39, 14 February 2010
| Translation | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Section | English 350 |
Arabic 350 |
Czech 350 |
German 350 |
Spanish 350 |
Finnish 350 |
French 350 |
Italien 350 |
[[pl-I:35#350|Template:Lang name -pl 350]] |
Portuguese 350 |
Russian 350 |
| 350-1 | working population —economically active population |
سكان العاملون—سكان ذوو النشاط الاقتصادي | činné obyvatelstvo —obyvatelstvo pracující —obyvatelstvo. ekonomicky aktivní ... |
Erwerbsperson | población activa —población económicamente activa |
ammatissa toimiva väestö —työvoima —aktiivinen väestö |
population active —population économiquement active |
popolazione attiva —popolazione economicamente attiva |
ludność aktywna —ludność czynna zawodowo |
POPULAÇÃO ativa —POPULAÇÃO econômicamente ativa |
Население самодеятельное |
| 350-2 | unknown population —economically inactive population |
سكان غير العاملين—سكان الذين ليس لهم نشاط اقتصادي | obyvatelstvo. nečinné ... —obyvatelstvo. ekonomicky neaktivní ... —nepracující obyvatelstvo |
Nicht-Erwerbsperson | población inactiva —población económicamente inactiva —población no activa |
ammatissa toimimaton väestö —työvoimaan kuulumaton väestö |
population inactive —population économiquement inactive —population non active |
popolazione non attiva —popolazione economicamente non attiva |
ludność nieaktywna —ludność bierna zawodowo |
POPULAÇÃO inativa —POPULAÇÃO economicamente inativa —POPULAÇÃO não economicamente ativa |
Население несамодеятельное |
| 350-3 | gainful occupation | مهن تكسبية | výdělečně činné obyvatelstvo | (auf) Erwerbseinkommen ausgerichtete Tätigkeit | actividad lucrativa | ansiotyö | activité lucrative | attività lucrativa | zajęcie zarobkowe | OCUPAÇÃO remunerada —ATIVIDADE lucrativa |
Доходное занятие |
| 350-4 | housewife | ربات البيوت | žena v domácnosti | Hausfrau | amas de casa | perheenemäntä | ménagère —femme au foyer |
casalinga —donna attendente alle cure domestiche |
gospodyni | DONA de casa | Домашняя хозяйка |
| 350-5 | dependant —activity rate |
معولون—معدل النشاط | živený —závislý |
erhalten | a cargo de —depende de ... |
huollettava —elätettävä |
à la charge de | a carico | osoby utrzymywane | DEPENDENTE —A CARGO |
Иждивенцы |
| 350-6 | labour force participation rate | معدل الاشتراك في قوة العمل—معدل الاشتراك في قوة العمل | míra aktivity —aktivita |
Erwerbsquote —Erwerbsziffer |
tasa de actividad —coeficiente de población activa |
työvoimaosuus —työintensiteettiluku |
taux d’activité | quoziente di attività —tasso di attività |
współczynnik aktywności | TAXA de atividade —COEFICIENTE de participação da força de trabalho |
Показатель самодеятельности населения —Населения показатель активности |
A distinction is generally made between the working population1 or economically active population1 and the unoccupied population2 or economically inactive population2. Generally speaking, the working population consists of those individuals who take part in the production of economic goods and services, including unpaid family workers in an economic enterprise as well as persons who work for pay or profit. On occasions, however, only those pursuing a gainful occupation3 are included in the working population. Housewives4 engaged in unpaid domestic duties, students, retired workers, etc. are usually excluded. The members of the economically inactive population are sometimes referred to as dependants5 (358-1) in the sense that they subsist on the product of the working population. (See, however, the different sense of this term stated in para. 358). The ratio of the working population to the total population, usually computed with reference to a given sex-age group or other category, is called the activity rate5 or labour force participation rate6.
- 1. The terms gainfully occupied population, gainful workers, labour force are often used as synonyms for working population and economically active population. These expressions are also used in another sense in accordance with the gainful worker concept or with the labour force concept (cf. para. 351).
- 5. The ratio of the economically inactive population to the working population, or a similar ratio computed with respect to the male population only, may be called the dependancy ratio.
Audio pronunciation
|
