The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Difference between revisions of "Suburb"
(Eugen Grebenik et al., first edition 1958) |
(Eugen Grebenik et al., first edition 1958) |
||
(2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 3: | Line 3: | ||
{{NewLineT|S=307|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=307|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=agglomeration}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=agglomeration}}{{ | ||
− | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=مدينة بضواحيها | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=مدينة بضواحيها}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=aglomerace}}{{ |
− | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=aglomeraciones multimunicipales}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=vielgemeindliche Agglomeration}}{{ |
− | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=aglomeraciones multimunicipales}}{{ |
− | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=agglomération multicommunale}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=monikuntainen taajama}}{{ |
− | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=agglomération multicommunale}}{{ |
− | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=aglomeracja}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=grande città}}{{ |
− | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=aglomeracja}}{{ |
− | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Агломерация большая городская}}{{ | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=AGLOMERAÇÃO urbana}}{{ |
+ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Агломерация большая городская}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Большой город}} | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Большой город}} | ||
{{NewLineT|S=307|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=307|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=central city}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=central city}}{{ | ||
− | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=مدينة مركزية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=مدينة مركزية}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=jádro aglomerace}}{{ |
− | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=núcleo urbano}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Stadtkern}}{{ |
− | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=núcleo urbano}}{{ |
+ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=keskikaupunki}}{{ | ||
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=city}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=city}}{{ | ||
− | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=noyau urbain}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=noyau urbain}}{{ |
− | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=nucleo urbano}}{{ |
− | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=centralny ośrodek miejski}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=centralny ośrodek miejski}}{{ |
− | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=CENTRO urbano}}{{ |
− | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Город -центр}}{{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Город -центр}}{{ |
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Город как юридическая единица}} | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Город как юридическая единица}} | ||
{{NewLineT|S=307|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=307|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=suburb}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=suburb}}{{ | ||
− | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=ضواحي | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=ضواحي}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=předměstí}}{{ |
− | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=extrarradio}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Vorstadt}}{{ |
+ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=extrarradio}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=suburbio}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=suburbio}}{{ | ||
− | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=esikaupunki}}{{ |
− | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=banlieue}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=banlieue}}{{ |
− | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=suburbio}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=sobborgo}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=sobborgo}}{{ | ||
− | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=przedmieścia}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=przedmieścia}}{{ |
− | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=SUBÚRBIO}}{{ |
− | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Пригород}}{{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Пригород}}{{ |
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Предместье}} | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Предместье}} | ||
{{NewLineT|S=307|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=307|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=conurbation}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=conurbation}}{{ | ||
− | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=مجموعة المدن | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=مجموعة المدن}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=souměstí}}{{ |
− | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=agrupación urbana}}{{ | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=konurbace}}{{ |
− | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Konurbation}}{{ |
− | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=conurbation}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=agrupación urbana}}{{ |
− | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=}}{{ |
− | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=konurbacja}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=conurbation}}{{ |
− | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=conurbazione}}{{ |
− | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Комплексная городская агломерация}}| | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=konurbacja}}{{ |
− | Lang=en|Lang2=ar|Lang3=de| | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=ÁREA metropolitana}}{{ |
+ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Комплексная городская агломерация}}| | ||
+ | Lang=en|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=es|Lang6=fi|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pl|Lang10=pt|Lang11=ru}} | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
Line 65: | Line 70: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
− | [[en-I:suburb]] [[ar-I:ضواحي | + | [[en-I:suburb]] [[ar-I:ضواحي]] [[cs-I:předměstí]] [[de-I:Vorstadt]] [[es-I:extrarradio]] [[fi-I:esikaupunki]] [[fr-I:banlieue]] [[it-I:suburbio]] [[pl-I:przedmieścia]] [[pt-I:SUBÚRBIO]] [[ru-I:Пригород]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
+ | {{DEFAULTSORT:Suburb}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Term of the first edition of the multilingual demographic Dictionary]] | [[Category:Term of the first edition of the multilingual demographic Dictionary]] |
Latest revision as of 07:34, 11 February 2010
Translation | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Section | English 307 |
Arabic 307 |
Czech 307 |
German 307 |
Spanish 307 |
Finnish 307 |
French 307 |
Italien 307 |
[[pl-I:30#307|Template:Lang name -pl 307]] |
Portuguese 307 |
Russian 307 |
307-1 | agglomeration | مدينة بضواحيها | aglomerace | vielgemeindliche Agglomeration | aglomeraciones multimunicipales | monikuntainen taajama | agglomération multicommunale | grande città | aglomeracja | AGLOMERAÇÃO urbana | Агломерация большая городская —Большой город |
307-2 | central city | مدينة مركزية | jádro aglomerace | Stadtkern | núcleo urbano | keskikaupunki —city |
noyau urbain | nucleo urbano | centralny ośrodek miejski | CENTRO urbano | Город -центр —Город как юридическая единица |
307-3 | suburb | ضواحي | předměstí | Vorstadt | extrarradio —suburbio |
esikaupunki | banlieue | suburbio —sobborgo |
przedmieścia | SUBÚRBIO | Пригород —Предместье |
307-4 | conurbation | مجموعة المدن | souměstí —konurbace |
Konurbation | agrupación urbana | conurbation | conurbazione | konurbacja | ÁREA metropolitana | Комплексная городская агломерация |
Continuous built-up areas may arise through the coalescence of neighbouring localities which, whilst retaining their administrative independence, may in fact form one agglomeration1, containing a central city2 and suburbs3 with specialized functions. The term conurbation4 is generally employed to designate a number of different agglomerations which, though geographically contiguous, have retained their own individuality.
In many cases, however, the term conurbation is used as a synonym for agglomeration.
- 3. suburb n. — suburban adj.
The densely populated area contiguous to a large town is sometimes called the urban fringe.
|