The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Difference between revisions of "Squatter"
From Demopædia
(Eugen Grebenik et al., first edition 1958) |
(Eugen Grebenik et al., first edition 1958) |
||
| Line 76: | Line 76: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Term of the first edition of the multilingual demographic Dictionary]] | [[Category:Term of the first edition of the multilingual demographic Dictionary]] | ||
| − | [[Category:General concepts | + | [[Category:General concepts]] |
| + | [[Category:12]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Revision as of 19:28, 7 November 2009
| Translation | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Section | English 121 |
Arabic 121 |
German 121 |
Spanish 121 |
French 121 |
Italien 121 |
[[pl-I:12#121|Template:Lang name -pl 121]] |
Portuguese 121 |
Russian 121 | |
| 121-1 | owner —landlord |
مالك السكن (ملك)—صاحب الملك (ملك) | Eigentümer | propietario | omistaja —vuokranantaja |
propriétaire | proprietà | właściciel (mieszkania) | PROPRIETÁRIO —LOCADOR —SENHORIO |
Владелец (жилого помещения) |
| 121-2 | tenant | مستأجر المسكن (اجر) | Mieter | inquilino —arrendatario |
päävuokralainen | locataire | locazione —affitto |
lokator | LOCATÁRIO —INQUILINO |
Наниматель (жилого помещения) —Съемщик (жилого помещения) |
| 121-3 | sub-tenant | مستأجر من الباطن (اجر) | Untermieter | subarrendatario | toisen asteen vuokralainen | sous-locataire | sublocazione —subaffitto |
sublokator | SUBLOCATÁRIO | Поднаниматель (жилого помещения) —Субарендатор (жилого помещения) |
| 121-4 | squatter | مغتصب المسكن (اغتصاب) | Okkupant | ocupante sin título | occupant sans titre | occupante senza titolo | lokator dziki | OUTRA condição | Незаконные жильцы —Самовольные пользователи | |
The occupier of a dwelling may be its owner1, or he maybe a tenant2, who rents it from an owner, who is then called his landlord1. A sub-tenant3 is a person who rents from a tenant. A person occupying a dwelling to which he has no legal title is called a squatter4,
- 2. English law distinguishes between a freeholder, who owns the land and buildings thereon absolutely and a leaseholder, who has leased the land for a definite term from a ground landlord to whom the land and buildings revert on the expiry of the term of the lease. Such terms may, however, be very extended.
Audio pronunciation
|
