The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Difference between revisions of "Proportion"
From Demopædia
(Eugen Grebenik et al., first edition 1958) |
(Eugen Grebenik et al., first edition 1958) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
{{NewLineT|S=133|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=133|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=ratio}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=ratio}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=نسبة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=نسبة}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=poměrné číslo}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=relación}}{{ | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=relativní číslo}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Verhältniszahl}}{{ |
| + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=relación}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=suhdeluku}}{{ | ||
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=suhde}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=suhde}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=rapport}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=rapport}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=rapporto}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=quoziente}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=quoziente}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=stosunek}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=stosunek}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=RAZÃO}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Относительные величины}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Относительные величины}} |
{{NewLineT|S=133|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=133|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=proportion}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=proportion}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=تناسب | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=تناسب}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=poměrné číslo struktury}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Gliederungszahl}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Anteil}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Anteil}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=Quote}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=Quote}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=proporción}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=proporción}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=osuus}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=proportion}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=proportion}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=proporzione}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=proporcja}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=proporcja}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=PROPORÇÃO}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Пропорция}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Пропорция}} |
{{NewLineT|S=133|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=133|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=percentage}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=percentage}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=نسبة المئوية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=نسبة المئوية}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=procento}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Prozentzahl}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Prozentsatz}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Prozentsatz}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=Hundertsatz}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=Hundertsatz}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=4|Te=H-Satz}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=4|Te=H-Satz}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=porcentaje}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=porcentaje}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=prosenttiluku}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=sadannes(luku)}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=sadannes(luku)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=pourcentage}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=pourcentage}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=percentuale}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=procent}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=procent}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=PERCENTAGEM}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Процент}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Процент}} |
{{NewLineT|S=133|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=133|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=rate}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=rate}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=معدل | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=معدل}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=míra}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Häufigkeitsziffer}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Häufigkeitskoeffizient}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Häufigkeitskoeffizient}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=Rate}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=Rate}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=tasa}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=tasa}}{{ |
TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=coeficiente}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=coeficiente}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=-luku}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=suhdeluku}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=suhdeluku}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=taux}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=taux}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=quoziente}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=saggio}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=saggio}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=tasso}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=tasso}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=4|Te=coefficiente}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=4|Te=coefficiente}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=stopa}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=stopa}}{{ |
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=współczynnik}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=współczynnik}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=TAXA}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Коэффициент}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Коэффициент}} |
{{NewLineT|S=133|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=133|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=relative frequency}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=relative frequency}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=تكرار النسبي | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=تكرار النسبي}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=relativní výskyt}}{{ |
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=relativní četnost}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=relativní frekvence}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=relative Häufigkeit}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=relative Frequenz}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=relative Frequenz}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=frecuencia relativa}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=frecuencia relativa}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=suhteellinen lukuisuus}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=suhteellinen frekvenssi}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=suhteellinen frekvenssi}}{{ | ||
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=useus}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=useus}}{{ | ||
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|SubN=4|Te=tiheys}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|SubN=4|Te=tiheys}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=fréquence}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=fréquence}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=relative. fréquence ...}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=relative. fréquence ...}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=rapporto di frequenza}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=częstość}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=częstość}}{{ |
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=względna częstość}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=względna częstość}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=FREQÜÊNCIA relativa}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Относительная частота}}| | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Относительная частота}}| |
| − | Lang=en|Lang2=ar|Lang3=de| | + | Lang=en|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=es|Lang6=fi|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pl|Lang10=pt|Lang11=ru}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Line 93: | Line 101: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[en-I:proportion]] [[ar-I:تناسب | + | [[en-I:proportion]] [[ar-I:تناسب]] [[cs-I:poměrné číslo struktury]] [[de-I:Gliederungszahl]] [[es-I:proporción]] [[fi-I:osuus]] [[fr-I:proportion]] [[it-I:proporzione]] [[pl-I:proporcja]] [[pt-I:PROPORÇÃO]] [[ru-I:Пропорция]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Proportion}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Term of the first edition of the multilingual demographic Dictionary]] | [[Category:Term of the first edition of the multilingual demographic Dictionary]] | ||
Latest revision as of 07:12, 11 February 2010
| Translation | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Section | English 133 |
Arabic 133 |
Czech 133 |
German 133 |
Spanish 133 |
Finnish 133 |
French 133 |
Italien 133 |
[[pl-I:13#133|Template:Lang name -pl 133]] |
Portuguese 133 |
Russian 133 |
| 133-1 | ratio | نسبة | poměrné číslo —relativní číslo |
Verhältniszahl | relación | suhdeluku —suhde |
rapport | rapporto —quoziente |
stosunek | RAZÃO | Относительные величины |
| 133-2 | proportion | تناسب | poměrné číslo struktury | Gliederungszahl —Anteil —Quote |
proporción | osuus | proportion | proporzione | proporcja | PROPORÇÃO | Пропорция |
| 133-3 | percentage | نسبة المئوية | procento | Prozentzahl —Prozentsatz —Hundertsatz —H-Satz |
porcentaje | prosenttiluku —sadannes(luku) |
pourcentage | percentuale | procent | PERCENTAGEM | Процент |
| 133-4 | rate | معدل | míra | Häufigkeitsziffer —Häufigkeitskoeffizient —Rate |
tasa —coeficiente |
-luku —suhdeluku |
taux | quoziente —saggio —tasso —coefficiente |
stopa —współczynnik |
TAXA | Коэффициент |
| 133-5 | relative frequency | تكرار النسبي | relativní výskyt —relativní četnost —relativní frekvence |
relative Häufigkeit —relative Frequenz |
frecuencia relativa | suhteellinen lukuisuus —suhteellinen frekvenssi —useus —tiheys |
fréquence —relative. fréquence ... |
rapporto di frequenza | częstość —względna częstość |
FREQÜÊNCIA relativa | Относительная частота |
A ratio1 is a quotient which indicates the relation in size of one number to another. A proportion2 is a ratio which indicates the relation in magnitude of a part to the whole. A percentage3 is a proportion in a hundred. A rate4 was initially a special type of ratio used to indicate the relative frequency5 (cf. 144-3) of the occurrence of a particular event within a population or sub-population. The term has, however, acquired a steadily wider meaning and is often used as a synonym for ratio. It is nowadays used in many different senses but the concept of ratio is common to them all.
- 2. proportion n. — proportional adj.
- 4. Rates are generally given per thousand, and where the term "rate" is used without qualification this is understood. Some rates, however, are given per ten thousand, per hundred thousand or per million, e.g. cause mortality rates (cf. 421-7). On other occasions rates may be given per head or per person. The word "rate" is sometimes omitted, thus one may find the expression "a mortality of ten per thousand", but this is not recommended.
Audio pronunciation
|
