The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Difference between revisions of "Mechanically"
From Demopædia
(Eugen Grebenik et al., first edition 1958) |
(Eugen Grebenik et al., first edition 1958) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
{{NewLineT|S=220|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=220|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=extraction}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=extraction}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=استخلاص | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=استخلاص}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=excerpce}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=extracción de datos}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=statistischer Auszug}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=extracción de datos}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=dépouillement}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=poiminen}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=dépouillement}}{{ |
| + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=spoglio}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=estrazione di notizie}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=estrazione di notizie}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=opracowanie}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=opracowanie}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=PROCESSAMENTO de dados}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Извлечение данных}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Извлечение данных}} |
{{NewLineT|S=220|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=220|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=mechanically}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=mechanically}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=آ لى | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=آ لى}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=mechanicky}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=explotación mecánica}}{{ | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=strojově}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=maschinell}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=mécanographique}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=mechanisch}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=explotación mecánica}}{{ |
| + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=koneellisesti}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=mécanographique}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=spoglio meccanico}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=spoglio meccanografico}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=spoglio meccanografico}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=mechaniczne opracowanie}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=mechaniczne opracowanie}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=MECÂNICAMENTE}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Статистических обработка машинным способом}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Статистических обработка машинным способом}} |
{{NewLineT|S=220|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=220|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=tabulating machinery}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=tabulating machinery}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=punched machine}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=punched machine}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=ات التبويب | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=ات التبويب}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=بطاقات التثقيب | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=بطاقات التثقيب}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=stroj na děrné štítky}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=děrnoštítkový stroj}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=máquinas estadístiscas}}{{ | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=statistický stroj}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|SubN=4|Te=statisticko-účtovací stroj}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=machine à cartes perforées}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Zählmaschine}}{{ |
| + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=máquinas estadístiscas}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=reikäkorttikone}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=machine à cartes perforées}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=machine à statistiques}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=machine à statistiques}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=macchina elettrocontabile}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=macchina statistica}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=macchina statistica}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=maszyny statystyczne}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=maszyny statystyczne}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=MÁQUINA de processamento de dados}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=MÁQUINA de cartão perfurado}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=MÁQUINA de cartão perfurado}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Счетно-аналитические машины}}| | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Счетно-аналитические машины}}| |
| − | Lang=en|Lang2=ar|Lang3=de| | + | Lang=en|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=es|Lang6=fi|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pl|Lang10=pt|Lang11=ru}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Line 56: | Line 63: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[en-I:mechanically]] [[ar-I:آ لى | + | [[en-I:mechanically]] [[ar-I:آ لى]] [[cs-I:mechanicky]] [[de-I:maschinell]] [[es-I:explotación mecánica]] [[fi-I:koneellisesti]] [[fr-I:mécanographique]] [[it-I:spoglio meccanico]] [[pl-I:mechaniczne opracowanie]] [[pt-I:MECÂNICAMENTE]] [[ru-I:Статистических обработка машинным способом]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Mechanically}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Term of the first edition of the multilingual demographic Dictionary]] | [[Category:Term of the first edition of the multilingual demographic Dictionary]] | ||
Latest revision as of 07:30, 11 February 2010
| Translation | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Section | English 220 |
Arabic 220 |
Czech 220 |
German 220 |
Spanish 220 |
Finnish 220 |
French 220 |
Italien 220 |
[[pl-I:22#220|Template:Lang name -pl 220]] |
Portuguese 220 |
Russian 220 |
| 220-1 | extraction | استخلاص | excerpce | statistischer Auszug | extracción de datos | poiminen | dépouillement | spoglio —estrazione di notizie |
opracowanie | PROCESSAMENTO de dados | Извлечение данных |
| 220-2 | mechanically | آ لى | mechanicky —strojově |
maschinell —mechanisch |
explotación mecánica | koneellisesti | mécanographique | spoglio meccanico —spoglio meccanografico |
mechaniczne opracowanie | MECÂNICAMENTE | Статистических обработка машинным способом |
| 220-3 | tabulating machinery —punched machine |
ات التبويب—بطاقات التثقيب | stroj na děrné štítky —děrnoštítkový stroj —statistický stroj —statisticko-účtovací stroj |
Zählmaschine | máquinas estadístiscas | reikäkorttikone | machine à cartes perforées —machine à statistiques |
macchina elettrocontabile —macchina statistica |
maszyny statystyczne | MÁQUINA de processamento de dados —MÁQUINA de cartão perfurado |
Счетно-аналитические машины |
The process of obtaining statistical data from documents not primarily designed for this purpose is called extraction1. Data may be extracted from documents mechanically2 by using tabulating machinery3 or punched card machines3.
Audio pronunciation
|
