The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Difference between revisions of "Legal abortion"
From Demopædia
(Eugen Grebenik et al., first edition 1958) |
(Eugen Grebenik et al., first edition 1958) |
||
| Line 117: | Line 117: | ||
[[en-I:legal abortion]] [[ar-I:إجهاض القانوني (إجهاض)]] [[cs-I:legální potrat]] [[de-I:gesetzlich erlaubte Schwangerschaftsunterbrechung]] [[es-I:abortos licitos]] [[fi-I:raskauden keskeyttäminen]] [[fr-I:avortement licite]] [[it-I:aborto legale]] [[pl-I:poronienie legalne]] [[pt-I:ABÔRTO legal]] [[ru-I:Законный аборт]] | [[en-I:legal abortion]] [[ar-I:إجهاض القانوني (إجهاض)]] [[cs-I:legální potrat]] [[de-I:gesetzlich erlaubte Schwangerschaftsunterbrechung]] [[es-I:abortos licitos]] [[fi-I:raskauden keskeyttäminen]] [[fr-I:avortement licite]] [[it-I:aborto legale]] [[pl-I:poronienie legalne]] [[pt-I:ABÔRTO legal]] [[ru-I:Законный аборт]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Legal abortion}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Term of the first edition of the multilingual demographic Dictionary]] | [[Category:Term of the first edition of the multilingual demographic Dictionary]] | ||
Revision as of 16:49, 4 February 2010
| Translation | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Section | English 604 |
Arabic 604 |
Czech 604 |
German 604 |
Spanish 604 |
Finnish 604 |
French 604 |
Italien 604 |
[[pl-I:60#604|Template:Lang name -pl 604]] |
Portuguese 604 |
Russian 604 |
| 604-1 | spontaneous abortion —unintentional abortion —miscarriage |
إجهاض العفوي (عفو)—إجهاض الطارئ (طارئ) | spontánní potrat —samovolný potrat |
Spontanabortus —Fruchtabgang |
abortos espontaneos | itsesyntyinen keskenmeno —spontaninen abortti |
avortement spontané —fausse couche |
aborto involontario —aborto spontaneo |
poronienie samoistne | ABÔRTO esponâneo —ABÔRTO natural |
Аборт непроизвольный —Непреднамеренный аборт |
| 604-2 | intentional abortion —induced abortion |
إجهاض المتعمد (إجهاض) | umělý potrat —zavedený potrat —indukovaný potrat —umělý přerušení těhotenství —interrupce |
künstliche Schwangerschaftsunterbrechung —Schwangerschaftsabbruch —künstlicher Abort |
abortos provocados | tahallinen raskauden keskeyttäminen —tahallinen abortti |
avortement provoqué | aborto provocato —aborto procurato |
poronienie sztuczne | ABÔRTO provocado | Аборт преднамеренный —Искусственный аборт |
| 604-3 | therapeutic abortion | إجهاض العلاجي (علاج) | přerušení těhotenství ze zdravotních důvodů | Schwangerschaftsunterbrechung aus medizinischer Indikation | aborto terapéutico | terveydellisistä syistä suoritettu raskauden keskeyttäminen —terapeuttinen abortti |
avortement thérapeutique | aborto terapeutico | poronienie terapeutyczne | ABÔRTO necessário | Аборт по медицинским показаниям |
| 604-4 | legal abortion | إجهاض القانوني (إجهاض) | legální potrat —indikovaný potrat |
gesetzlich erlaubte Schwangerschaftsunterbrechung | abortos licitos | raskauden keskeyttäminen —laillinen abortti |
avortement licite | aborto legale | poronienie legalne | ABÔRTO legal | Законный аборт |
| 604-5 | illegal abortion —criminal abortion |
إجهاض غير القانوني (غير)—إجهاض الإجرامي (جرم) | kriminální potrat —ilegální potrat |
gesetzlich unerlaubte Schwangerschaftsunterbrechung —Abtreibung —Fruchtabtreibung |
abortos ilicitos —abortos criminales |
rikollinen raskauden keskeyttäminen —sikiön lähdettäminen —rikollinen abortti |
avortement illicite —avortement criminel |
aborto criminoso —aborto illegale |
poronienie nielegalne | ABÔRTO ilegal —ABÔRTO criminoso |
Незаконный аборт —Наказуемый аборт |
A spontaneous abortion1, an unintentional abortion1 or, in nonmedical terms a miscarriage1 is an abortion which is not purposely caused. An intentional abortion2 or induced abortion2 is one which is purposely caused. A therapeutic abortion3 is one which is undertaken to safeguard the health of the mother. The laws of certain countries permit legal abortions4 for health or other reasons. Abortions which are induced contrary to law are called illegal abortions5 or criminal abortions5.
- 1. miscarriage n. — miscarry v.
Audio pronunciation
|
