The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
International migration
Translation | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Section | English 802 |
Arabic 802 |
Czech 802 |
German 802 |
Spanish 802 |
Finnish 802 |
French 802 |
Italien 802 |
[[pl-I:80#802|Template:Lang name -pl 802]] |
Portuguese 802 |
Russian 802 |
802-1 | external migration | هجرة الخارجية | vnější migrace —vnější stěhování |
Außenwanderung —auswärtige Wanderung |
migración externa —migración exterior |
ulkoinen muuttoliike | migration externe —migration extérieure |
migrazione esterna | migracje zewnętrzne | MIGRAÇÃO externa | Внешняя миграция |
802-2 | international migration | هجرة دولية | zahraniční migrace —zahraniční stěhování |
internationale Wanderung | migraciones internacionales | siirtolaisuus —kansainvälinen muuttoliike |
migration internationale | migrazione con l’estero —migrazione estera —migrazione internazionale |
migracje zagraniczne —migracje zewnętrzne |
MIGRAÇÃO internacional | Международная миграция |
802-3 | immigration | هجرة إلى البلاد | imigrace —přistěhování |
Einwanderung | inmigración | tulomuutto —maahanmuutto |
immigration | immigrazione | imigracja | IMIGRAÇÃO | Иммиграция |
802-4 | emigration | هجرة من البلاد | emigrace —vystěhování |
Auswanderung | emigración | lähtömuutto —maastamuutto |
émigration | emigrazione | emigracja | EMIGRAÇÃO | Эмиграция |
802-5 | internal migration | هجرة الداخلية | vnitřní migrace —vnitřní stěhování —migrace. vnitrostátní ... |
Binnenwanderung | migración interna —migración interior |
sisäinen muuttoliike —maassamuutto |
migration interne —migration intérieure |
migrazione interna | migracje wewnętrzne | MIGRAÇÃO interna | Внутреняя миграция |
With respect to a defined territory, external migration1 involves movement across its boundaries. Where the territory in question is a sovereign state, migration across its border is called international migration2. This term is sometimes used as a synonym for external migration, but the two are not necessarily equivalent. The terms immigration3 and emigration4 refer respectively to movement into or out of a particular territory. Migration within a given state, which consists of movement between different parts of that state, is called internal migration5.
- 1. A person who crosses a country in the course of migratory movement is considered by that country as a person in transit.
- 3. immigration n. — immigrate v. — immigrant n., one who immigrates; also used as an adj. The term in-migration is generally used instead of immigration in the case of migration which is not international; one who immigrates is an in-migrant.
- 4. emigration n. — emigrate v. — emigrant n., one who emigrates; also used as an adj. The term emigré is usually applied to a person who leaves his native country for political reasons. Where migration is not international, the terms out-migration and out-migrant are generally used instead of emigration and emigrant.
|