The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Difference between revisions of "Individual tables"
From Demopædia
(Eugen Grebenik et al., first edition 1958) |
(Eugen Grebenik et al., first edition 1958) |
||
| Line 192: | Line 192: | ||
[[en-I:individual tables]] [[ar-I:جداول التفصيلية (جدول)]] [[cs-I:dílčí tabulka]] [[de-I:Einzeltabelle]] [[es-I:cuadros parciales]] [[fi-I:yksityiskohtainen taulu]] [[fr-I:tableau partiel]] [[it-I:tabella analitica]] [[pl-I:tablice częściowe]] [[pt-I:QUADRO parcial]] [[ru-I:Детализированные таблицы]] | [[en-I:individual tables]] [[ar-I:جداول التفصيلية (جدول)]] [[cs-I:dílčí tabulka]] [[de-I:Einzeltabelle]] [[es-I:cuadros parciales]] [[fi-I:yksityiskohtainen taulu]] [[fr-I:tableau partiel]] [[it-I:tabella analitica]] [[pl-I:tablice częściowe]] [[pt-I:QUADRO parcial]] [[ru-I:Детализированные таблицы]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Individual tables}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Term of the first edition of the multilingual demographic Dictionary]] | [[Category:Term of the first edition of the multilingual demographic Dictionary]] | ||
Revision as of 15:44, 4 February 2010
| Translation | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Section | English 131 |
Arabic 131 |
Czech 131 |
German 131 |
Spanish 131 |
Finnish 131 |
French 131 |
Italien 131 |
[[pl-I:13#131|Template:Lang name -pl 131]] |
Portuguese 131 |
Russian 131 |
| 131-1 | basic data —raw data —primary data —crude data |
بيانات الأساسية (أساس)—بيانات الخام (بيان)—بيانات الأولية (أول) | základní data | Rohergebnis | datos brutos —datos básicos —datos primarios |
perustieto —perustulos |
donnée brute —donnée de base |
dato grezzo —dato greggio |
dane liczbowe surowe —dane liczbowe podstawowe |
DADO básico —DADO primitivo —DADO primário |
Исходные данные —Первоначальные данные —Данные первоначальные |
| 131-2 | series | سلاسل الأرقام (رقم) | řada | Aneinanderreihungen | serie | sarja | série | successione | szeregi | SERIE | Ряды |
| 131-3 | number —figure |
أعداد (عدد) | absolutní číslo | Grundzahl —absolute Zahl |
números absolutos | absoluuttinen luku | nombre absolu | numero —cifra |
liczby absolutne | NÚMERO | Абсолютные цифры |
| 131-4 | statistical table | جدول إحصائي (جدول) | číselná tabulka | Zahlentabelle —Grundtabelle —Liefertabelle |
cuadros estadísticos —tablas estadísticas |
tilastotaulu —tilastotaulukko |
tableau numérique | tabella statistica —tavola statistica —prospetto statistico |
tablice liczbowe | TABELA —QUADRO |
Таблицы |
| 131-5 | variable —variate |
متغيرات (تغير) | proměnná | Variable | variables | määrällinen ominaisuus —kvantitatiivinen ominaisuus —muuttuja —variaabeli |
variable | carattere quantitativo —variabile |
cechy ilościowe —zmienne |
VARIÁVEL | Варьирующие признаки —Варианта |
| 131-6 | quality —characteristic —attribute |
صفات (صفة)—أوصاف (صفة) | kvalitativní znak | artmäßiges Merkmal —qualitatives Merkmal |
caracteres cualitativos —atributos |
laadullinen ominaisuus —kvalitatiivinen ominaisuus —attribuutti |
caractère qualitatif | carattere qualitativo —mutabile |
cechy jakościowe | ATRIBUTO —QUALIDADE —CARACTERÍSTICA |
Качественный признак |
| 131-7 | cross-tabulation | جداول التبويب المتعدد (بوب) | kombinační tabulka | Kombinationstabelle —Tabelle mit mehrfachem Eingang |
tablas de múltiple entrada | ristikkäistaulu —kombinaatio taulu |
tableau à multiple entrée | tabella a plurima entrata —tabella a multipla entrata |
tablice o wielokrotnym wejściu | TABULAÇÃO de múltipla entrada | Комбинационные таблицы |
| 131-8 | summary table | جداول التلخيصية (جدول) | souhrnná tabulka —přehled —rekapitulace |
zusammenfassende Tabelle —Übersicht |
cuadros resúmenes —cuadros totales |
yhdistelmätaulu —summataulu |
tableau récapitulatif | tabella riassuntiva —tabella sintetica |
tablica wymieralności zbiorcza | QUADRO resumo | Сокращенные таблицы —Краткие таблицы —Сводные таблицы |
| 131-9 | individual tables | جداول التفصيلية (جدول) | dílčí tabulka | Einzeltabelle —Teiltabelle |
cuadros parciales | yksityiskohtainen taulu —detaljitaulu |
tableau partiel | tabella analitica | tablice częściowe | QUADRO parcial | Детализированные таблицы |
The basic data1, raw data1, primary data1, or crude data1 consist of a series2 of numbers3 or figures3 (cf. 155-2) which are put together in the form of a statistical table4. In such a table the data are generally classified with respect to certain variables5 or variates5 such as age, number of children, etc., or with respect to certain qualities6, characteristics6 or attributes6 such as sex. Where data are classified with respect to several variables or attributes simultaneously the tables are called cross-tabulations7. Summary tables8 give information in rather less detail than do individual tables9.
More...
Audio pronunciation
|
