The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Difference between revisions of "Immigration laws"
From Demopædia
(Eugen Grebenik et al., first edition 1958) |
(Eugen Grebenik et al., first edition 1958) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
{{NewLineT|S=815|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=815|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=migration policy}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=migration policy}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=سياسة الهجرة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=سياسة الهجرة}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=migrační politika}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=política migratoria}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Wanderungspolitik}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=política migratoria}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=politique migratoire}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=muuttoliikepolitiikka}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=politique migratoire}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=polityka migracyjna}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=politica migratoria}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=polityka migracyjna}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Миграционная политика}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=POLÍTICA migratória}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Миграционная политика}} | ||
{{NewLineT|S=815|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=815|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=immigration laws}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=immigration laws}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=قوانين الهجرة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=قوانين الهجرة}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=přistěhovalecký zákon}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=leyes de inmigración}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Einwanderungsgesetz}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=leyes de inmigración}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=loi sur l’immigration}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=maahanmuuttolaki}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=loi sur l’immigration}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=ustawy o imigracji}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=legge sull’immigrazione}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=ustawy o imigracji}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Иммиграционные законы}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=LEIS de imigração}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Иммиграционные законы}} | ||
{{NewLineT|S=815|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=815|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=selective immigration}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=selective immigration}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=هجرة اصطفائية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=هجرة اصطفائية}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=výběrová imigrace}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Einwanderungsauslese}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Auslese der Einwanderer}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Auslese der Einwanderer}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=inmigración selectiva}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=inmigración selectiva}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=maahanmuuttajien valikointi}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=immigration sélective}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=immigration sélective}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=immigrazione selezionata}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=migracja selektywna}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=migracja selektywna}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=IMIGRAÇÃO seletiva}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=SELEÇÃO de imigrantes}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=SELEÇÃO de imigrantes}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Отбор иммигрантов}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Отбор иммигрантов}} |
{{NewLineT|S=815|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=815|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=quota system}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=quota system}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=نظام الحصص | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=نظام الحصص}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=systém kvót}}{{ |
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=systém kontingentů}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Einwanderungskontingent}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Einwanderungsquote}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Einwanderungsquote}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=sistema de contingentes}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=sistema de contingentes}}{{ |
TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=sistema de cuotas}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=sistema de cuotas}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=kiintiömenetelmä}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=contingentement par quotas}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=contingentement par quotas}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=contingentamento per quote}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=kontyngenty kwotowe}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=kontyngenty kwotowe}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=SISTEMA de cola}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Система иммиграционных квот}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Система иммиграционных квот}} |
{{NewLineT|S=815|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=815|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=national origin}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=national origin}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=جنسية الأصلية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=جنسية الأصلية}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=země původu}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Staatsangehörigkeit des Herkunftslandes}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Land der Geburt}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Land der Geburt}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=nacionalidad de origen}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=nacionalidad de origen}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=alkuperäinen kansalaisuus}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=nationalité d’origine}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=nationalité d’origine}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=nazionalità d’origine}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=struktura narodowościowa}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=struktura narodowościowa}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=NACIONALIDADE de origem}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Национальное происхождение}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Национальное происхождение}} |
{{NewLineT|S=815|N=6}} {{ | {{NewLineT|S=815|N=6}} {{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=redistribution}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=redistribution}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=تنظيم توزيع السكان | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=تنظيم توزيع السكان}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=znovurozsídlení}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Te=redistribución de la población}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=Politik der inneren Besiedlung}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=redistribución de la población}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Te=aménagement du peuplement}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Te=maassamuuttopolitiikka}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=aménagement du peuplement}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Te=regulowanie rozmieszczenia ludności}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Te=ridistribuzione della popolazione}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=regulowanie rozmieszczenia ludności}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Размещение населения}}| | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Te=REDISTRIBUIÇÃO}}{{ |
| − | Lang=en|Lang2=ar|Lang3=de| | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Размещение населения}}| |
| + | Lang=en|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=es|Lang6=fi|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pl|Lang10=pt|Lang11=ru}} | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Line 88: | Line 95: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[en-I:immigration laws]] [[ar-I:قوانين الهجرة | + | [[en-I:immigration laws]] [[ar-I:قوانين الهجرة]] [[cs-I:přistěhovalecký zákon]] [[de-I:Einwanderungsgesetz]] [[es-I:leyes de inmigración]] [[fi-I:maahanmuuttolaki]] [[fr-I:loi sur l’immigration]] [[it-I:legge sull’immigrazione]] [[pl-I:ustawy o imigracji]] [[pt-I:LEIS de imigração]] [[ru-I:Иммиграционные законы]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Immigration laws}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Term of the first edition of the multilingual demographic Dictionary]] | [[Category:Term of the first edition of the multilingual demographic Dictionary]] | ||
| − | [[Category:Migration | + | [[Category:Migration]] |
| + | [[Category:81]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Latest revision as of 08:11, 11 February 2010
| Translation | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Section | English 815 |
Arabic 815 |
Czech 815 |
German 815 |
Spanish 815 |
Finnish 815 |
French 815 |
Italien 815 |
[[pl-I:81#815|Template:Lang name -pl 815]] |
Portuguese 815 |
Russian 815 |
| 815-1 | migration policy | سياسة الهجرة | migrační politika | Wanderungspolitik | política migratoria | muuttoliikepolitiikka | politique migratoire | politica migratoria | polityka migracyjna | POLÍTICA migratória | Миграционная политика |
| 815-2 | immigration laws | قوانين الهجرة | přistěhovalecký zákon | Einwanderungsgesetz | leyes de inmigración | maahanmuuttolaki | loi sur l’immigration | legge sull’immigrazione | ustawy o imigracji | LEIS de imigração | Иммиграционные законы |
| 815-3 | selective immigration | هجرة اصطفائية | výběrová imigrace | Einwanderungsauslese —Auslese der Einwanderer |
inmigración selectiva | maahanmuuttajien valikointi | immigration sélective | immigrazione selezionata | migracja selektywna | IMIGRAÇÃO seletiva —SELEÇÃO de imigrantes |
Отбор иммигрантов |
| 815-4 | quota system | نظام الحصص | systém kvót —systém kontingentů |
Einwanderungskontingent —Einwanderungsquote |
sistema de contingentes —sistema de cuotas |
kiintiömenetelmä | contingentement par quotas | contingentamento per quote | kontyngenty kwotowe | SISTEMA de cola | Система иммиграционных квот |
| 815-5 | national origin | جنسية الأصلية | země původu | Staatsangehörigkeit des Herkunftslandes —Land der Geburt |
nacionalidad de origen | alkuperäinen kansalaisuus | nationalité d’origine | nazionalità d’origine | struktura narodowościowa | NACIONALIDADE de origem | Национальное происхождение |
| 815-6 | redistribution | تنظيم توزيع السكان | znovurozsídlení | Politik der inneren Besiedlung | redistribución de la población | maassamuuttopolitiikka | aménagement du peuplement | ridistribuzione della popolazione | regulowanie rozmieszczenia ludności | REDISTRIBUIÇÃO | Размещение населения |
Migration policy1 is one aspect of population policy. Most countries, through their immigration laws2, restrict the admittance of foreign nationals. These Jaws frequently provide for selective immigration3 of persons with certain specified characteristics. Some countries, the United States for example, have established quota systems4 whereby the number of immigrants admitted from each country is fixed in relation to the national origin5 of the receiving country’s inhabitants. Measures designed to influence the redistribution6 of population within a country through internal migration (802-5) are usually more indirect in character.
Audio pronunciation
|
