The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Difference between revisions of "Electronic computing"
From Demopædia
(Eugen Grebenik et al., first edition 1958) |
(Eugen Grebenik et al., first edition 1958) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=adding machine}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=adding machine}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=آلات الجمع (آلة)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=آلات الجمع (آلة)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=sečítačka}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=máquinas de sumar}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Additionsmaschine}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=máquinas de sumar}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=machine à additionner}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=yhteenlaskukone}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=machine à additionner}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=maszyny sumujące}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=addizionatrice}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=maszyny sumujące}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Суммирующие машины}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=MÁQUINA de somar}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Суммирующие машины}} | ||
{{NewLineT|S=224|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=224|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=calculating machine}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=calculating machine}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=الآلات الحاسبة (آلة)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=الآلات الحاسبة (آلة)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=kalkulační stroj}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=máquinas de calcular}}{{ | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=kalkulačka}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Rechenmaschine}}{{ |
| + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=máquinas de calcular}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=yleislaskukone}}{{ | ||
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=kertolaskukone}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=kertolaskukone}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=machine à calculer}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=machine à calculer}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=macchina calcolatrice}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=calcolatrice}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=calcolatrice}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=maszyna do liczenia}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=maszyna do liczenia}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=MÁQUINA de calcular}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Арифмометр}}{{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Арифмометр}}{{ |
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Вычислительные машины}} | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Вычислительные машины}} | ||
{{NewLineT|S=224|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=224|N=3}} {{ | ||
| Line 30: | Line 33: | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=آلات المكتب (آلة)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=آلات المكتب (آلة)}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=آلات خفيفة (آلة)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=آلات خفيفة (آلة)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=počítací stroj}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=máquinas de oficina}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Büromaschine}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=máquinas de oficina}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=machine de bureau}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=konttorikone}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=machine de bureau}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=maszyny biurowe}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=macchina da calcolo}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=maszyny biurowe}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Максимальная Малая счетная машина}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=MÁQUINA de escritório}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Максимальная Малая счетная машина}} | ||
{{NewLineT|S=224|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=224|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=multiplier}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=multiplier}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=مثقبة الحاسبة (آلة) (حاسب)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=مثقبة الحاسبة (آلة) (حاسب)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=kalkulační děrovač}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Rechenlocher}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Kalkulationsmaschine}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Kalkulationsmaschine}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=calculadora}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=calculadora}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=kalkylaattori}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=calculatrice}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=calculatrice}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=calcolatrice}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=kalkulator (maszyna)}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=kalkulator (maszyna)}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=CALCULADORA}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Вычислительные перфораторы}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Вычислительные перфораторы}} |
{{NewLineT|S=224|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=224|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=electronic computing}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=electronic computing}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=حساب الالكتروني (حساب)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=حساب الالكتروني (حساب)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=elektronický kalkulační děrovač}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=elektronischer Rechenstanzer}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=elektronische Kalkulationsmaschine}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=elektronische Kalkulationsmaschine}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=cálculo electrónico}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=cálculo electrónico}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=elektroninen laskukone}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=calculatrice électronique}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=calculatrice électronique}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=calcolatrice elettronica}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=kalkulator elektronowy}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=kalkulator elektronowy}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=COMPUTAÇÃO eletrônica}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=CÁLCULO eletrônico}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Электронные принципы выполнения счетных и вычислительных операций}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Электронные принципы выполнения счетных и вычислительных операций}} |
{{NewLineT|S=224|N=6}} {{ | {{NewLineT|S=224|N=6}} {{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=electronic computer}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=electronic computer}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=آلات الحاسبة الالكترونية (آلة)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=آلات الحاسبة الالكترونية (آلة)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=samočinný počítač}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Te=calculadoras electrónicas}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=Großrechenanlage}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=calculadoras electrónicas}}{{ |
| + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Te=elektroninen tietokone}}{{ | ||
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=ETK-kone}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=ETK-kone}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Te=machine électronique}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=machine électronique}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Te=macchina elettronica}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Te=maszyny elektronowe}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=maszyny elektronowe}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Te=COMPUTADOR}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=CALCULADOR eletrônico}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=CALCULADOR eletrônico}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Электронные вычислительные машины}}| | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Электронные вычислительные машины}}| |
| − | Lang=en|Lang2=ar|Lang3=de| | + | Lang=en|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=es|Lang6=fi|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pl|Lang10=pt|Lang11=ru}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Line 92: | Line 99: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[en-I:electronic computing]] [[ar-I:حساب الالكتروني (حساب)]] [[de-I:elektronischer Rechenstanzer]] [[es-I:cálculo electrónico]] [[fi-I:elektroninen laskukone]] [[fr-I:calculatrice électronique]] [[it-I:calcolatrice elettronica]] [[pl-I:kalkulator elektronowy]] [[pt-I:COMPUTAÇÃO eletrônica]] [[ru-I:Электронные принципы выполнения счетных и вычислительных операций]] | + | [[en-I:electronic computing]] [[ar-I:حساب الالكتروني (حساب)]] [[cs-I:elektronický kalkulační děrovač]] [[de-I:elektronischer Rechenstanzer]] [[es-I:cálculo electrónico]] [[fi-I:elektroninen laskukone]] [[fr-I:calculatrice électronique]] [[it-I:calcolatrice elettronica]] [[pl-I:kalkulator elektronowy]] [[pt-I:COMPUTAÇÃO eletrônica]] [[ru-I:Электронные принципы выполнения счетных и вычислительных операций]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
Revision as of 17:20, 2 February 2010
| Translation | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Section | English 224 |
Arabic 224 |
Czech 224 |
German 224 |
Spanish 224 |
Finnish 224 |
French 224 |
Italien 224 |
[[pl-I:22#224|Template:Lang name -pl 224]] |
Portuguese 224 |
Russian 224 |
| 224-1 | adding machine | آلات الجمع (آلة) | sečítačka | Additionsmaschine | máquinas de sumar | yhteenlaskukone | machine à additionner | addizionatrice | maszyny sumujące | MÁQUINA de somar | Суммирующие машины |
| 224-2 | calculating machine | الآلات الحاسبة (آلة) | kalkulační stroj —kalkulačka |
Rechenmaschine | máquinas de calcular | yleislaskukone —kertolaskukone |
machine à calculer | macchina calcolatrice —calcolatrice |
maszyna do liczenia | MÁQUINA de calcular | Арифмометр —Вычислительные машины |
| 224-3 | desk machine | آلات المكتب (آلة)—آلات خفيفة (آلة) | počítací stroj | Büromaschine | máquinas de oficina | konttorikone | machine de bureau | macchina da calcolo | maszyny biurowe | MÁQUINA de escritório | Максимальная Малая счетная машина |
| 224-4 | multiplier | مثقبة الحاسبة (آلة) (حاسب) | kalkulační děrovač | Rechenlocher —Kalkulationsmaschine |
calculadora | kalkylaattori | calculatrice | calcolatrice | kalkulator (maszyna) | CALCULADORA | Вычислительные перфораторы |
| 224-5 | electronic computing | حساب الالكتروني (حساب) | elektronický kalkulační děrovač | elektronischer Rechenstanzer —elektronische Kalkulationsmaschine |
cálculo electrónico | elektroninen laskukone | calculatrice électronique | calcolatrice elettronica | kalkulator elektronowy | COMPUTAÇÃO eletrônica —CÁLCULO eletrônico |
Электронные принципы выполнения счетных и вычислительных операций |
| 224-6 | electronic computer | آلات الحاسبة الالكترونية (آلة) | samočinný počítač | Großrechenanlage | calculadoras electrónicas | elektroninen tietokone —ETK-kone |
machine électronique | macchina elettronica | maszyny elektronowe | COMPUTADOR —CALCULADOR eletrônico |
Электронные вычислительные машины |
Adding machines1 are used for the processes of addition and subtraction, the term calculating machine2 being in general reserved for machines capable of performing also multiplication and division. Small calculating machines and adding machines are often referred to as desk machines3, The multiplier4 is a punched card machine, which performs certain calculations and punches the results on the cards containing the original data. Electronic computing5 makes it possible to perform a large number of calculations within a very short space of time. The machines that do this are electronic computers6.
More...
Audio pronunciation
|
