The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Difference between revisions of "Complete years"
From Demopædia
(Eugen Grebenik et al., first edition 1958) |
(Eugen Grebenik et al., first edition 1958) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
{{NewLineT|S=322|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=322|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=age}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=age}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=سن | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=سن}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=عمر | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=عمر}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=chronologický věk}}{{ |
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=stáří}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Alter}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=chronologisches Alter}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=chronologisches Alter}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=edad}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=edad}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=ikä}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=kronologinen ikä}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=kronologinen ikä}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=âge chronologique}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=âge chronologique}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=età}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=wiek}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=wiek}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=IDADE}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Возраст}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Возраст}} |
{{NewLineT|S=322|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=322|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=complete years}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=complete years}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=سنوات الكاملة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=سنوات الكاملة}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=dokončený věk}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=vollendetes Altersjahr}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=vollendeter Altersmonat}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=vollendeter Altersmonat}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=vollendeter Alterstag}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=vollendeter Alterstag}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=años cumplidos}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=años cumplidos}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=täytetty ikävuosi}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=année accomplie}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=année accomplie}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=année révolue}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=année révolue}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=mois accompli}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=mois accompli}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|SubN=4|Te=mois révolu}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|SubN=4|Te=mois révolu}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=anno compiuto}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=pełne lata}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=pełne lata}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=ANOS completos}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Число исполнившихся лет}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Число исполнившихся лет}} |
{{NewLineT|S=322|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=322|N=3}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=last birthday | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=age at last birthday}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=عمر في آخر عيد ميلاد | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=عمر في آخر عيد ميلاد}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=věk při posledních narozeninách}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=edad en el último aniversario}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Alter beim letzten Geburtstag}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=edad en el último aniversario}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=âge au dernier anniversaire}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=ikä edellisenä syntymäpäivänä}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=âge au dernier anniversaire}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=wiek w chwili ostatnich urodzin}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=età all’ultimo compleanno}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=wiek w chwili ostatnich urodzin}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Число лет, исполнившихся в последнюю годовщину рождения}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=IDADE no último}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Число лет, исполнившихся в последнюю годовщину рождения}} | ||
{{NewLineT|S=322|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=322|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=age at next birthday}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=age at next birthday}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=عمر في عيد الميلاد المقبل | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=عمر في عيد الميلاد المقبل}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=věk při příštích narozeninách}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=edad en el próximo aniversario}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Alter beim nächsten Geburtstag}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=edad en el próximo aniversario}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=âge au prochain anniversaire}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=ikä seuraavana syntymäpäivänä}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=âge au prochain anniversaire}}{{ |
| + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=anno iniziato}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=età al prossimo compleanno}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=età al prossimo compleanno}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=wiek w chwili następnych urodzin}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=wiek w chwili następnych urodzin}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=IDADE no aniversário mais próximo}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Число лет, которое исполнится в ближайшую годовщину рождения}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Число лет, которое исполнится в ближайшую годовщину рождения}} |
{{NewLineT|S=322|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=322|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=age at nearest birthday}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=age at nearest birthday}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=عمر اقرب عيد ميلاد | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=عمر اقرب عيد ميلاد}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=věk nejbližších narozenin}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=nächstliegendes ganzes Altersjahr}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=nächstliegender ganzer Altersmonat}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=nächstliegender ganzer Altersmonat}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=edad referida al cumpleaños más próximo}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=edad referida al cumpleaños más próximo}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=ikä lähimpänä syntymäpäivänä}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=âge arrondi à l’entier le plus proche}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=âge arrondi à l’entier le plus proche}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=età arrotondata al compleanno più vicino}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=wiek w chwili najbliższych urodzin}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=wiek w chwili najbliższych urodzin}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=IDADE arredondada para o inteiro mais próximo}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Округленный возраст по ближайшей годовщине рождения}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Округленный возраст по ближайшей годовщине рождения}} |
{{NewLineT|S=322|N=6}} {{ | {{NewLineT|S=322|N=6}} {{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=exact age}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=exact age}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=عمر المضبوط | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=عمر المضبوط}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=přesný věk}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Te=edad exacta}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=genaues Alter}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=edad exacta}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Te=âge exact}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Te=tarkka ikä}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=âge exact}}{{ |
| + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Te=età precisa}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=età esatta}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=età esatta}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Te=wiek dokładny}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=wiek dokładny}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Te=IDADE exata}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Точный возраст}}| | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Точный возраст}}| |
| − | Lang=en|Lang2=ar|Lang3=de| | + | Lang=en|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=es|Lang6=fi|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pl|Lang10=pt|Lang11=ru}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Line 87: | Line 94: | ||
|322_1_1_en_I Age.ogg|'''age''' | |322_1_1_en_I Age.ogg|'''age''' | ||
|322_2_1_en_I Complete years.ogg|'''complete years''' | |322_2_1_en_I Complete years.ogg|'''complete years''' | ||
| − | |322_3_1_en_I | + | |322_3_1_en_I Age at last birthday.ogg|'''age at last birthday''' |
|322_4_1_en_I Age at next birthday.ogg|'''age at next birthday''' | |322_4_1_en_I Age at next birthday.ogg|'''age at next birthday''' | ||
|322_5_1_en_I Age at nearest birthday.ogg|'''age at nearest birthday''' | |322_5_1_en_I Age at nearest birthday.ogg|'''age at nearest birthday''' | ||
| Line 94: | Line 101: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[en-I:complete years]] [[ar-I:سنوات الكاملة | + | [[en-I:complete years]] [[ar-I:سنوات الكاملة]] [[cs-I:dokončený věk]] [[de-I:vollendetes Altersjahr]] [[es-I:años cumplidos]] [[fi-I:täytetty ikävuosi]] [[fr-I:année accomplie]] [[it-I:anno compiuto]] [[pl-I:pełne lata]] [[pt-I:ANOS completos]] [[ru-I:Число исполнившихся лет]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Complete years}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Term of the first edition of the multilingual demographic Dictionary]] | [[Category:Term of the first edition of the multilingual demographic Dictionary]] | ||
Latest revision as of 07:36, 11 February 2010
| Translation | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Section | English 322 |
Arabic 322 |
Czech 322 |
German 322 |
Spanish 322 |
Finnish 322 |
French 322 |
Italien 322 |
[[pl-I:32#322|Template:Lang name -pl 322]] |
Portuguese 322 |
Russian 322 |
| 322-1 | age | سن—عمر | chronologický věk —stáří |
Alter —chronologisches Alter |
edad | ikä —kronologinen ikä |
âge chronologique | età | wiek | IDADE | Возраст |
| 322-2 | complete years | سنوات الكاملة | dokončený věk | vollendetes Altersjahr —vollendeter Altersmonat —vollendeter Alterstag |
años cumplidos | täytetty ikävuosi | année accomplie —année révolue —mois accompli —mois révolu |
anno compiuto | pełne lata | ANOS completos | Число исполнившихся лет |
| 322-3 | age at last birthday | عمر في آخر عيد ميلاد | věk při posledních narozeninách | Alter beim letzten Geburtstag | edad en el último aniversario | ikä edellisenä syntymäpäivänä | âge au dernier anniversaire | età all’ultimo compleanno | wiek w chwili ostatnich urodzin | IDADE no último | Число лет, исполнившихся в последнюю годовщину рождения |
| 322-4 | age at next birthday | عمر في عيد الميلاد المقبل | věk při příštích narozeninách | Alter beim nächsten Geburtstag | edad en el próximo aniversario | ikä seuraavana syntymäpäivänä | âge au prochain anniversaire | anno iniziato —età al prossimo compleanno |
wiek w chwili następnych urodzin | IDADE no aniversário mais próximo | Число лет, которое исполнится в ближайшую годовщину рождения |
| 322-5 | age at nearest birthday | عمر اقرب عيد ميلاد | věk nejbližších narozenin | nächstliegendes ganzes Altersjahr —nächstliegender ganzer Altersmonat |
edad referida al cumpleaños más próximo | ikä lähimpänä syntymäpäivänä | âge arrondi à l’entier le plus proche | età arrotondata al compleanno più vicino | wiek w chwili najbliższych urodzin | IDADE arredondada para o inteiro mais próximo | Округленный возраст по ближайшей годовщине рождения |
| 322-6 | exact age | عمر المضبوط | přesný věk | genaues Alter | edad exacta | tarkka ikä | âge exact | età precisa —età esatta |
wiek dokładny | IDADE exata | Точный возраст |
Age1 is another fundamental characteristic of population structure (144-4). Generally it is expressed in years, or years and months, save in the case of very small children, where it may be given in months and days only, or in years and decimal fractions of years. Statisticians often round off the age to the number of complete years2 lived, and this is called age last birthday3. Where the fraction of the last complete year lived is counted as a whole year, as in some actuarial applications, we speak of age next birthday4. Occasionally age at nearest birthday5 is given, where the age is rounded to the nearest integer. The term exact age6 is used, particularly in life table calculations, to denote the date when an individual reaches his birthday. Thus, a man will reach exact age 25 on his 25th birthday, and a man aged 25 will be between exact age 25 and exact age 26.
More...
Audio pronunciation
|
