The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Difference between revisions of "Complete coverage"
From Demopædia
(Eugen Grebenik et al., first edition 1958) |
(Eugen Grebenik et al., first edition 1958) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=population census}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=population census}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=تعدادات السكان (سكان)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=تعدادات السكان (سكان)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=sčítání lidu}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=censos de la población}}{{ | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=soupis obyvatelstva}}{{ |
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=populační census}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Volkszählung}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=censos de la población}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=recuentos de la población}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=recuentos de la población}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=väestölaskenta}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=vaestönlaskenta}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=vaestönlaskenta}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=recensement de la population}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=recensement de la population}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=dénombrement de la population}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=dénombrement de la population}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=censimento della popolazione}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=spisy ludności}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=spisy ludności}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=RECENSEAMENTO da população}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=CENSO da população}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=CENSO da população}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=CENSO demográfico}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=CENSO demográfico}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Перепись населения}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Перепись населения}} |
{{NewLineT|S=202|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=202|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=general census}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=general census}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=تعداد العام (عام)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=تعداد العام (عام)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=všeobecný soupis}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=censo general}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=allgemeine Volkszählung}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=censo general}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=recensement général}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=yleinen väestönlaskenta}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=recensement général}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=spis powszechny}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=censimento generale}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=spis powszechny}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Всеобщая перепись}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=RECENSEAMENTO geral}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Всеобщая перепись}} | ||
{{NewLineT|S=202|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=202|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=partial census}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=partial census}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=تعداد الجزئي (جزء)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=تعداد الجزئي (جزء)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=dílčí soupis}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=censo parcial}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Teilvolkszählung}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=censo parcial}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=recensement partiel}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=osittainen vaestönlaskenta}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=recensement partiel}}{{ |
| + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=censimento parziale}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=censimento speciale}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=censimento speciale}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=spis częściowy}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=spis częściowy}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=RECENSEAMENTO parcial}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Специальная перепись}}{{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Специальная перепись}}{{ |
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Частичная перепись}} | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Частичная перепись}} | ||
{{NewLineT|S=202|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=202|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=complete coverage}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=complete coverage}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=شمول تام (تمام)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=شمول تام (تمام)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=vyčerpávající šetření}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=operaciones exhaustivas}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=vollständige Erhebung}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=operaciones exhaustivas}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=exhaustif}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=täydellinen peittävyys}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=exhaustif}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=operacja wyczerpująca}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=completezza}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=operacja wyczerpująca}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=LEVANTAMENTO completo}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Сплошной учет}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=LEVANTAMENTO exaustivo}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Сплошной учет}} | ||
{{NewLineT|S=202|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=202|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=sample survey}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=sample survey}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=بحث بالعينة (بحث)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=بحث بالعينة (بحث)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=výběrové šetření}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=encuestas por sondeo}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Stichprobenerhebung}}{{ |
| + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=encuestas por sondeo}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=encuestas por muestreo}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=encuestas por muestreo}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=sobrevisiones muéstrales}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=sobrevisiones muéstrales}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=otantatutkimus}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=pistokoetutkimus}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=pistokoetutkimus}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=enquête par sondage}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=enquête par sondage}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=enquête sur échantillon}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=enquête sur échantillon}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=indagine campionaria}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=inchiesta campionaria}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=inchiesta campionaria}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=inchiesta per sondaggio}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=inchiesta per sondaggio}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=dochodzenia reprezentacyjne | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=dochodzenia reprezentacyjne}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=LEVANTAMENTO por amostragem}}{{ | |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Выборочное обследование}} |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Выборочное обследование}} | ||
{{NewLineT|S=202|N=6}} {{ | {{NewLineT|S=202|N=6}} {{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=pre-test}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=pre-test}}{{ | ||
| Line 76: | Line 82: | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=بحث استطلاعي (بحث)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=بحث استطلاعي (بحث)}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=بحث رائد (بحث)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=بحث رائد (بحث)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=zkušební sčítání}}{{ |
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=sčítání na zkoušku}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=Probeerhebung}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=Vorerhebung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=Vorerhebung}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Te=censos de ensayo}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=censos de ensayo}}{{ |
TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=censos preliminares}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=censos preliminares}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=encuestas pilotos}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=encuestas pilotos}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Te=esitutkimus}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=koetutkimus}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=koetutkimus}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Te=recensement d’essai}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=recensement d’essai}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=recensement préliminaire}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=recensement préliminaire}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=enquête pilote}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=enquête pilote}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Te=censimento pilota}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=indagine pilota}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=indagine pilota}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=inchiesta pilota}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=inchiesta pilota}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Te=spisy próbne}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=spisy próbne}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=ankiety próbne}}{{ |
| + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Te=CENSO experimental}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=PROVA experimental}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=PROVA experimental}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=COMPROVAÇÃO prévia}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=COMPROVAÇÃO prévia}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|SubN=4|Te=LEVANTAMENTO pilôto}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|SubN=4|Te=LEVANTAMENTO pilôto}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|SubN=5|Te=PESQUISA pilôto}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|SubN=5|Te=PESQUISA pilôto}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Обследование предварительное}}{{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Обследование предварительное}}{{ |
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=Пробное обследование}}| | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=Пробное обследование}}| | ||
| − | Lang=en|Lang2=ar|Lang3=de| | + | Lang=en|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=es|Lang6=fi|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pl|Lang10=pt|Lang11=ru}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Line 114: | Line 123: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[en-I:complete coverage]] [[ar-I:شمول تام (تمام)]] [[de-I:vollständige Erhebung]] [[es-I:operaciones exhaustivas]] [[fi-I:täydellinen peittävyys]] [[fr-I:exhaustif]] [[it-I:completezza]] [[pl-I:operacja wyczerpująca]] [[pt-I:LEVANTAMENTO completo]] [[ru-I:Сплошной учет]] | + | [[en-I:complete coverage]] [[ar-I:شمول تام (تمام)]] [[cs-I:vyčerpávající šetření]] [[de-I:vollständige Erhebung]] [[es-I:operaciones exhaustivas]] [[fi-I:täydellinen peittävyys]] [[fr-I:exhaustif]] [[it-I:completezza]] [[pl-I:operacja wyczerpująca]] [[pt-I:LEVANTAMENTO completo]] [[ru-I:Сплошной учет]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
Revision as of 17:12, 2 February 2010
| Translation | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Section | English 202 |
Arabic 202 |
Czech 202 |
German 202 |
Spanish 202 |
Finnish 202 |
French 202 |
Italien 202 |
[[pl-I:20#202|Template:Lang name -pl 202]] |
Portuguese 202 |
Russian 202 |
| 202-1 | population census | تعدادات السكان (سكان) | sčítání lidu —soupis obyvatelstva —populační census |
Volkszählung | censos de la población —recuentos de la población |
väestölaskenta —vaestönlaskenta |
recensement de la population —dénombrement de la population |
censimento della popolazione | spisy ludności | RECENSEAMENTO da população —CENSO da população —CENSO demográfico |
Перепись населения |
| 202-2 | general census | تعداد العام (عام) | všeobecný soupis | allgemeine Volkszählung | censo general | yleinen väestönlaskenta | recensement général | censimento generale | spis powszechny | RECENSEAMENTO geral | Всеобщая перепись |
| 202-3 | partial census | تعداد الجزئي (جزء) | dílčí soupis | Teilvolkszählung | censo parcial | osittainen vaestönlaskenta | recensement partiel | censimento parziale —censimento speciale |
spis częściowy | RECENSEAMENTO parcial | Специальная перепись —Частичная перепись |
| 202-4 | complete coverage | شمول تام (تمام) | vyčerpávající šetření | vollständige Erhebung | operaciones exhaustivas | täydellinen peittävyys | exhaustif | completezza | operacja wyczerpująca | LEVANTAMENTO completo —LEVANTAMENTO exaustivo |
Сплошной учет |
| 202-5 | sample survey | بحث بالعينة (بحث) | výběrové šetření | Stichprobenerhebung | encuestas por sondeo —encuestas por muestreo —sobrevisiones muéstrales |
otantatutkimus —pistokoetutkimus |
enquête par sondage —enquête sur échantillon |
indagine campionaria —inchiesta campionaria —inchiesta per sondaggio |
dochodzenia reprezentacyjne | LEVANTAMENTO por amostragem | Выборочное обследование |
| 202-6 | pre-test —pilot survey |
بحث استطلاعي (بحث)—بحث رائد (بحث) | zkušební sčítání —sčítání na zkoušku |
Probeerhebung —Vorerhebung |
censos de ensayo —censos preliminares —encuestas pilotos |
esitutkimus —koetutkimus |
recensement d’essai —recensement préliminaire —enquête pilote |
censimento pilota —indagine pilota —inchiesta pilota |
spisy próbne —ankiety próbne |
CENSO experimental —PROVA experimental —COMPROVAÇÃO prévia —LEVANTAMENTO pilôto —PESQUISA pilôto |
Обследование предварительное —Пробное обследование |
Population censuses1 are taken to obtain information about the state of the population (201-5) at a given time. Most frequently all inhabitants of a particular country are counted simultaneously: the census is then called a general census2. Occasionally, however, only a section of the population is counted, e. g. persons of European descent, or inhabitants of a given area; in which case the census is called a partial census3. The term "census", however, denotes that there is complete coverage4 of the population, i. e., that every member of the population concerned is counted. In this sense partial censuses differ from sample surveys5 (cf. para. 160). Censuses or surveys are sometimes preceded by pre-tests6 or pilot surveys6.
- 1. census n. — censal adj. The inter-censal period is the time elapsing between two censuses.
- 4. complete adj. — completeness n.
- 5. The term sample census has occasionally been used for a sample survey in which the sample was very large, but this usage is not recommended.
Audio pronunciation
|
