The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Difference between revisions of "Childhood"
From Demopædia
(Eugen Grebenik et al., first edition 1958) |
(Eugen Grebenik et al., first edition 1958) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
{{NewLineT|S=323|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=323|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=age period}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=age period}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=مراحل العمر | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=مراحل العمر}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=životní období}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=edades de la vida}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Lebensabschnitt}}{{ |
| + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=edades de la vida}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=períodos de la vida}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=períodos de la vida}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=ikäkausi}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=âge de la vie}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=âge de la vie}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=période de la vie}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=période de la vie}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=periodo della vita}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=età della vita}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=età della vita}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=grupy wieku}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=grupy wieku}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=PERÍODO de vida}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Возрастная группа}}{{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Возрастная группа}}{{ |
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Период жизни}} | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Период жизни}} | ||
{{NewLineT|S=323|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=323|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=childhood}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=childhood}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=طفولة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=طفولة}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=dětství}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=infancia}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Kindheit}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=infancia}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=enfance}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=lapsuus}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=enfance}}{{ |
| + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=infanzia}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=fanciullezza}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=fanciullezza}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=dzieciństwo}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=dzieciństwo}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=INFÂNCIA}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Детство}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Детство}} |
{{NewLineT|S=323|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=323|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=child}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=child}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=طفل | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=طفل}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=dítě}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=niño}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Kind}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=niño}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=enfant}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=lapsella}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=enfant}}{{ |
| + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=bambino}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=fanciullo}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=fanciullo}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=3|Te= | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=bambina}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=4|Te=fanciulla}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=dziecko}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=CRIANÇA}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3| | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Ребенок}} |
{{NewLineT|S=323|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=323|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=new-born}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=new-born}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=وليد | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=وليد}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=مولود | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=مولود}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=novorozenec}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=recién nacido}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=neugeborenes Kind}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=recién nacido}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=nouveau-né}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=vastasyntynyt}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=nouveau-né}}{{ |
| + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=neonato}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=neonata}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=neonata}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=noworodek}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=noworodek}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=RECÉM-NASCIDO}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Новорожденный}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Новорожденный}} |
{{NewLineT|S=323|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=323|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=child at the breast}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=child at the breast}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=رضيع | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=رضيع}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=kojenec}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=lactantes}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Brustkind}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=lactantes}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=nourrisson}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=rintalapsi}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=nourrisson}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=osesek}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=lattante}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=osesek}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Грудной возраст}}{{ | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=LACTENTE}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Грудной возраст}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Грудной младенец}} | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Грудной младенец}} | ||
{{NewLineT|S=323|N=6}} {{ | {{NewLineT|S=323|N=6}} {{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=infant}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=infant}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=baby}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=baby}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=طفل | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=طفل}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=طفل صغير | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=طفل صغير}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=batole}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Te=niños pequeños}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=Säugling}}{{ |
| + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=niños pequeños}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=nenes}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=nenes}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Te=imeväisikäinen}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Te=bébé}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=bébé}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=enfant en bas âge}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=enfant en bas âge}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Te=infante}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Te=niemowlę}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=niemowlę}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Te=BEBÊ}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=NENÊ}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=NENÊ}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Младенец}}{{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Младенец}}{{ |
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=Дети преддошкольного возраста}} | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=Дети преддошкольного возраста}} | ||
{{NewLineT|S=323|N=7}} {{ | {{NewLineT|S=323|N=7}} {{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=pre-school child}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=pre-school child}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=أطفال قبل سن التعليم | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=أطفال قبل سن التعليم}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=dítě v předškolním věku}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Te=párvulos}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Te=Kleinkind}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=párvulos}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Te=jeune enfant}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Te=pikkulapsi}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=7 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=jeune enfant}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Te=dzieci w wieku przedszkolnym}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Te=bambino in età prescolastica}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=dzieci w wieku przedszkolnym}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Te=Дети дошкольного возраста}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Te=CRIANÇA em idade pré-escolar}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Дети дошкольного возраста}} | ||
{{NewLineT|S=323|N=8}} {{ | {{NewLineT|S=323|N=8}} {{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=schoolchild}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=schoolchild}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|Te=طفل المدرسة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|Te=طفل المدرسة}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=dítě ve školním věku}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=8|Te=niños en edad escolar}}{{ | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=školní dítě}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8 | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|Te=Kind im schulpflichtigen Alter}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=8|Te=enfant d’âge scolaire}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=niños en edad escolar}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=8 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|Te=kouluikäinen lapsi}}{{ |
| + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=enfant d’âge scolaire}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|Te=ragazzo in età scolastica}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=ragazzo in età soggetta all’obbligo dell’istruzione}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=ragazzo in età soggetta all’obbligo dell’istruzione}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8|Te=dzieci w wieku szkolnym}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=dzieci w wieku szkolnym}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=8 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=8|Te=CRIANÇA em idade escolar}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=8|Te=Дети школьного возраста}}| | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=Дети школьного возраста}}| |
| − | Lang=en|Lang2=ar|Lang3=de| | + | Lang=en|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=es|Lang6=fi|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pl|Lang10=pt|Lang11=ru}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Line 126: | Line 135: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[en-I:childhood]] [[ar-I:طفولة | + | [[en-I:childhood]] [[ar-I:طفولة]] [[cs-I:dětství]] [[de-I:Kindheit]] [[es-I:infancia]] [[fi-I:lapsuus]] [[fr-I:enfance]] [[it-I:infanzia]] [[pl-I:dzieciństwo]] [[pt-I:INFÂNCIA]] [[ru-I:Детство]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Childhood}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Term of the first edition of the multilingual demographic Dictionary]] | [[Category:Term of the first edition of the multilingual demographic Dictionary]] | ||
| − | [[Category:Distribution and classification of the population | + | [[Category:Distribution and classification of the population]] |
| + | [[Category:32]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Latest revision as of 07:36, 11 February 2010
| Translation | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Section | English 323 |
Arabic 323 |
Czech 323 |
German 323 |
Spanish 323 |
Finnish 323 |
French 323 |
Italien 323 |
[[pl-I:32#323|Template:Lang name -pl 323]] |
Portuguese 323 |
Russian 323 |
| 323-1 | age period | مراحل العمر | životní období | Lebensabschnitt | edades de la vida —períodos de la vida |
ikäkausi | âge de la vie —période de la vie |
periodo della vita —età della vita |
grupy wieku | PERÍODO de vida | Возрастная группа —Период жизни |
| 323-2 | childhood | طفولة | dětství | Kindheit | infancia | lapsuus | enfance | infanzia —fanciullezza |
dzieciństwo | INFÂNCIA | Детство |
| 323-3 | child | طفل | dítě | Kind | niño | lapsella | enfant | bambino —fanciullo —bambina —fanciulla |
dziecko | CRIANÇA | Ребенок |
| 323-4 | new-born | وليد—مولود | novorozenec | neugeborenes Kind | recién nacido | vastasyntynyt | nouveau-né | neonato —neonata |
noworodek | RECÉM-NASCIDO | Новорожденный |
| 323-5 | child at the breast | رضيع | kojenec | Brustkind | lactantes | rintalapsi | nourrisson | lattante | osesek | LACTENTE | Грудной возраст —Грудной младенец |
| 323-6 | infant —baby |
طفل—طفل صغير | batole | Säugling | niños pequeños —nenes |
imeväisikäinen | bébé —enfant en bas âge |
infante | niemowlę | BEBÊ —NENÊ |
Младенец —Дети преддошкольного возраста |
| 323-7 | pre-school child | أطفال قبل سن التعليم | dítě v předškolním věku | Kleinkind | párvulos | pikkulapsi | jeune enfant | bambino in età prescolastica | dzieci w wieku przedszkolnym | CRIANÇA em idade pré-escolar | Дети дошкольного возраста |
| 323-8 | schoolchild | طفل المدرسة | dítě ve školním věku —školní dítě |
Kind im schulpflichtigen Alter | niños en edad escolar | kouluikäinen lapsi | enfant d’âge scolaire | ragazzo in età scolastica —ragazzo in età soggetta all’obbligo dell’istruzione |
dzieci w wieku szkolnym | CRIANÇA em idade escolar | Дети школьного возраста |
In demography, certain terms which have been taken from everyday language are used to denote different age periods1, though without precision. At the beginning of life comes childhood2. In general a child3 is a person who has not yet attained puberty (620-2). In the very early days of life, the child is called new-born4. A child at the breast5 is a child who has not yet been weaned from its mother. The term infant6 or baby6 may be used to denote a child who has not reached his first birthday, though in colloquial language it may be applied to slightly older children. Children who have not yet reached the compulsory school age are called pre-school children7, a school child8 is a child who habitually attends school.
- 6. infant n. — infancy n., the period of being an infant —. infantile adj. In legal terminology, an infant is a person who has not yet attained his majority, generally a person under 21 years of age, who is often called a minor.
Audio pronunciation
|
