The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Difference between revisions of "Agricultural labourer"
From Demopædia
(Eugen Grebenik et al., first edition 1958) |
(Eugen Grebenik et al., first edition 1958) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=farmer}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=farmer}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=farm operator}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=farm operator}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=مزارعون | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=مزارعون}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=hospodář}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=hospodář}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=zemědělský podnikatel}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=zemědělský podnikatel}}{{ | ||
| Line 20: | Line 20: | ||
{{NewLineT|S=356|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=356|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=farm-owner}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=farm-owner}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=مزارعون الملاك | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=مزارعون الملاك}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=vlastník půdy}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=vlastník půdy}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Grundbesitzer}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Grundbesitzer}}{{ | ||
| Line 34: | Line 34: | ||
{{NewLineT|S=356|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=356|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=tenant farmer}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=tenant farmer}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=مزارعون المستأجرون | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=مزارعون المستأجرون}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=pachtýř}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=pachtýř}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Pächter}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Pächter}}{{ | ||
| Line 51: | Line 51: | ||
{{NewLineT|S=356|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=356|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=agricultural labourer}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=agricultural labourer}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=عمال الزراعيون | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=عمال الزراعيون}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=zemědělský dělník}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=zemědělský dělník}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=landwirtschaftlicher Arbeiter}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=landwirtschaftlicher Arbeiter}}{{ | ||
| Line 80: | Line 80: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[en-I:agricultural labourer]] [[ar-I:عمال الزراعيون | + | [[en-I:agricultural labourer]] [[ar-I:عمال الزراعيون]] [[cs-I:zemědělský dělník]] [[de-I:landwirtschaftlicher Arbeiter]] [[es-I:obreros agrícolas]] [[fi-I:maataloustyön teki ja"]] [[fr-I:ouvrier agricole]] [[it-I:lavoratore agricolo]] [[pl-I:robotnicy rolni]] [[pt-I:TRABALHADOR rural]] [[ru-I:Сельскохозяйственные рабочие]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
{{DEFAULTSORT:Agricultural labourer}} | {{DEFAULTSORT:Agricultural labourer}} | ||
Latest revision as of 07:44, 11 February 2010
| Translation | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Section | English 356 |
Arabic 356 |
Czech 356 |
German 356 |
Spanish 356 |
Finnish 356 |
French 356 |
Italien 356 |
[[pl-I:35#356|Template:Lang name -pl 356]] |
Portuguese 356 |
Russian 356 |
| 356-1 | farmer —farm operator |
مزارعون | hospodář —zemědělský podnikatel |
Landwirt | empresarios agrícolas | maanviljelijä | exploitant —agricole. exploitant ... |
conduttore agricolo | rolnicy | AGRICULTOR —RESPONSÁVEL |
Частный сельскохозяйственный предприниматель —Фермер |
| 356-2 | farm-owner | مزارعون الملاك | vlastník půdy | Grundbesitzer —Grundeigentumer |
agricultores propietarios | omista ja viljelijä —tilanomistaja |
propriétaire exploitant | conduttore proprietario | właściciele (ziemi) | PROPRIETÁRIO | Владелец (фермы) |
| 356-3 | tenant farmer | مزارعون المستأجرون | pachtýř | Pächter | arrendatario —aparceros —medieros |
vuokraviljelijä —vuokraaja maan- |
fermier —métayer |
conduttore affittuario —colono parziario |
dzierżawcy (ziemi) | ARRENDATÁRIO | Арендатор (фермы) |
| 356-4 | agricultural labourer | عمال الزراعيون | zemědělský dělník | landwirtschaftlicher Arbeiter —Landarbeiter |
obreros agrícolas | maataloustyön teki ja" —maatyöntekija |
ouvrier agricole —salarié agricole |
lavoratore agricolo —lavoratore dipendente dell’agricoltura |
robotnicy rolni | TRABALHADOR rural | Сельскохозяйственные рабочие |
Special classifications apply in agriculture. Farmers1 or farm operators1 are those who farm the land for profit; among them we distinguish between farm-owners2, who own their land, and tenant farmers3, who rent it from a landlord. Agricultural labourers4 are persons working on the land who are employed by farmers.
- 2. A bailiff or farm manager who is salaried is generally classed as a farmer.
- 3. In Scotland a small farmer is sometimes called a crofter. A farmer with a very small farm is also known as a smallholder.
Audio pronunciation
|
