The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Difference between revisions of "Semi-nomadic"
From Demopædia
(Eugen Grebenik et al., first edition 1958) |
(Eugen Grebenik et al., first edition 1958) |
||
(3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 4: | Line 4: | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=settled}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=settled}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=sedentary}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=sedentary}}{{ | ||
− | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=مقيمون | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=مقيمون}}{{ |
− | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=مستقرون | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=مستقرون}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=usedlý}}{{ |
− | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=sedentaria}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=seßhaft}}{{ |
− | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=sedentaria}}{{ |
− | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=sédentaire}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=paikallaan asuva}}{{ |
− | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=sédentaire}}{{ |
− | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=ludność osiadła}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=sedentario}}{{ |
− | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=ludność osiadła}}{{ |
− | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Население оседлое}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=SEDENTÁRIA}}{{ |
+ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Население оседлое}} | ||
{{NewLineT|S=304|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=304|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=nomadic}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=nomadic}}{{ | ||
− | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=رحل | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=رحل}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=kočovný}}{{ |
− | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=nómada}}{{ | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=nomádský}}{{ |
− | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=nomadisch}}{{ |
− | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=nomade}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=nómada}}{{ |
− | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=nomadinen}}{{ |
− | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=ludność koczownicza}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=nomade}}{{ |
− | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=nomade}}{{ |
− | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Кочевое население}} | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=ludność koczownicza}}{{ |
+ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=NÔMADA}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Кочевое население}} | ||
{{NewLineT|S=304|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=304|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=semi-nomadic}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=semi-nomadic}}{{ | ||
− | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=شبه رحل | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=شبه رحل}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=polokočovný}}{{ |
− | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=semi-nómada}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=halbnomadisch}}{{ |
− | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=semi-nómada}}{{ |
− | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=semi-nomade}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=puolinomadinen}}{{ |
− | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=semi-nomade}}{{ |
− | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=ludność na wpół koczownicza}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=seminomade}}{{ |
− | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=ludność na wpół koczownicza}}{{ |
− | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Полукочевое население}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=SEMI-NÔMADA}}{{ |
+ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Полукочевое население}} | ||
{{NewLineT|S=304|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=304|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=native reserve}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=native reserve}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=reservation}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=reservation}}{{ | ||
− | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=منطقة البدائيين | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=منطقة البدائيين}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=reservace}}{{ |
− | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=reservas}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Reservation}}{{ |
− | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=reservas}}{{ |
− | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=réserve}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=reservaatio}}{{ |
− | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=réserve}}{{ |
− | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=rezerwaty (dla ludów pierwotnych)}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=riserva}}{{ |
− | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=rezerwaty (dla ludów pierwotnych)}}{{ |
− | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Резервация}}{{ | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=RESERVA}}{{ |
+ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Резервация}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Резерват}}| | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Резерват}}| | ||
− | Lang=en|Lang2=ar|Lang3=de| | + | Lang=en|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=es|Lang6=fi|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pl|Lang10=pt|Lang11=ru}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
Line 65: | Line 70: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
− | [[en-I:semi-nomadic]] [[ar-I:شبه رحل | + | [[en-I:semi-nomadic]] [[ar-I:شبه رحل]] [[cs-I:polokočovný]] [[de-I:halbnomadisch]] [[es-I:semi-nómada]] [[fi-I:puolinomadinen]] [[fr-I:semi-nomade]] [[it-I:seminomade]] [[pl-I:ludność na wpół koczownicza]] [[pt-I:SEMI-NÔMADA]] [[ru-I:Полукочевое население]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
+ | {{DEFAULTSORT:Semi-nomadic}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Term of the first edition of the multilingual demographic Dictionary]] | [[Category:Term of the first edition of the multilingual demographic Dictionary]] | ||
− | [[Category:Distribution and classification of the population | + | [[Category:Distribution and classification of the population]] |
+ | [[Category:30]] | ||
</noinclude> | </noinclude> |
Latest revision as of 07:33, 11 February 2010
Translation | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Section | English 304 |
Arabic 304 |
Czech 304 |
German 304 |
Spanish 304 |
Finnish 304 |
French 304 |
Italien 304 |
[[pl-I:30#304|Template:Lang name -pl 304]] |
Portuguese 304 |
Russian 304 |
304-1 | settled —sedentary |
مقيمون—مستقرون | usedlý | seßhaft | sedentaria | paikallaan asuva | sédentaire | sedentario | ludność osiadła | SEDENTÁRIA | Население оседлое |
304-2 | nomadic | رحل | kočovný —nomádský |
nomadisch | nómada | nomadinen | nomade | nomade | ludność koczownicza | NÔMADA | Кочевое население |
304-3 | semi-nomadic | شبه رحل | polokočovný | halbnomadisch | semi-nómada | puolinomadinen | semi-nomade | seminomade | ludność na wpół koczownicza | SEMI-NÔMADA | Полукочевое население |
304-4 | native reserve —reservation |
منطقة البدائيين | reservace | Reservation | reservas | reservaatio | réserve | riserva | rezerwaty (dla ludów pierwotnych) | RESERVA | Резервация —Резерват |
A population may be settled1, sedentary1, or nomadic2, i. e., migrating back and forth within a given area. Nomads who are in the process of becoming settled are called semi-nomadic3. Occasionally primitive peoples may have a territory allocated exclusively to themselves called a native reserve4 or reservation4.
- 2. nomadic adj. - nomad n.
Audio pronunciation
|