The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Difference between revisions of "Hereditary characteristic"
(Eugen Grebenik et al., first edition 1958) |
(Eugen Grebenik et al., first edition 1958) |
||
Line 4: | Line 4: | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=hereditary characteristic}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=hereditary characteristic}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=خصائص الوراثية (خاص)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=خصائص الوراثية (خاص)}}{{ | ||
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=dědičná vlastnost}}{{ |
− | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=caracteres hereditarios}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Erbmerkmal}}{{ |
− | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=caracteres hereditarios}}{{ |
− | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=caractère héréditaire}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=ominaisuus perinnöllinen}}{{ |
− | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=caractère héréditaire}}{{ |
− | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=cechy dziedziczne}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=carattere ereditario}}{{ |
− | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=cechy dziedziczne}}{{ |
− | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Наследственные признаки}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=CARÁTER hereditário}}{{ |
+ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Наследственные признаки}} | ||
{{NewLineT|S=911|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=911|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=acquired characteristic}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=acquired characteristic}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=خصائص المكتسبة (خاص)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=خصائص المكتسبة (خاص)}}{{ | ||
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=vlastnost. |získaná ...}}{{ |
− | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=caracteres adquiridos}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=erworbenes Merkmal}}{{ |
− | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=caracteres adquiridos}}{{ |
− | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=caractère acquis}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=hankittu ominaisuus}}{{ |
− | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=caractère acquis}}{{ |
− | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=cechy nabyte}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=carattere acquisito}}{{ |
− | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=cechy nabyte}}{{ |
− | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Приобретенные признаки}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=CARÁTER adquirido}}{{ |
+ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Приобретенные признаки}} | ||
{{NewLineT|S=911|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=911|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=phenotypic}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=phenotypic}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=طابع الظاهر (طابع)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=طابع الظاهر (طابع)}}{{ | ||
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=fenotypický}}{{ |
− | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=fenotípicos}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=phänotypisches Merkmal}}{{ |
− | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=fenotípicos}}{{ |
− | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=phénotypique}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=fenotyyppinen}}{{ |
− | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=phénotypique}}{{ |
− | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=cechy fenotypiczne}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=fenotipico}}{{ |
− | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=cechy fenotypiczne}}{{ |
− | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Фенотипический}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=FENOTÍPICO}}{{ |
+ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Фенотипический}} | ||
{{NewLineT|S=911|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=911|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=genotypic}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=genotypic}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=طابع الوراثي (طابع)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=طابع الوراثي (طابع)}}{{ | ||
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=genotypický}}{{ |
− | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=genotípicos}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=genotypisches Merkmal}}{{ |
− | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=genotípicos}}{{ |
− | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=génotypique}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=genotyyppinen}}{{ |
− | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=génotypique}}{{ |
− | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=genotypiczne czynniki}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=genotipico}}{{ |
− | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=genotypiczne czynniki}}{{ |
− | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Генотипический}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=GENOTÍPICO}}{{ |
+ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Генотипический}} | ||
{{NewLineT|S=911|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=911|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=dominant}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=dominant}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=سائدة (سائد)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=سائدة (سائد)}}{{ | ||
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=dominantní}}{{ |
− | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=dominante}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=dominantes Merkmal}}{{ |
− | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=dominante}}{{ |
+ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=vallitseva ominaisuus}}{{ | ||
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=dominantti ominaisuus}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=dominantti ominaisuus}}{{ | ||
− | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=dominant}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=dominant}}{{ |
− | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=dominante}}{{ |
− | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=dominujące (geny)}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=dominujące (geny)}}{{ |
− | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=DOMINANTE}}{{ |
− | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Доминирующие гены}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Доминирующие гены}} |
{{NewLineT|S=911|N=6}} {{ | {{NewLineT|S=911|N=6}} {{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=recessive}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=recessive}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=متنحية (متنحية)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=متنحية (متنحية)}}{{ | ||
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=recesivní}}{{ |
− | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Te=recesivo}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=rezessives Merkmal}}{{ |
− | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=recesivo}}{{ |
+ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Te=väistyvä ominaisuus}}{{ | ||
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=resessiivinen ominaisuus}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=resessiivinen ominaisuus}}{{ | ||
− | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Te=récessif}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=récessif}}{{ |
− | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Te=recessivo}}{{ |
− | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Te=recesywne (geny)}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=recesywne (geny)}}{{ |
− | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Te=RECESSIVO}}{{ |
− | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Рецессивные гены}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Рецессивные гены}} |
{{NewLineT|S=911|N=7}} {{ | {{NewLineT|S=911|N=7}} {{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=lethal characteristic}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=lethal characteristic}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=خاصية المميتة (خاص)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=خاصية المميتة (خاص)}}{{ | ||
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=letální činitel}}{{ |
− | TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Te=carácter letal}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Te=Letalfaktor}}{{ |
− | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=carácter letal}}{{ |
− | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Te=caractère létal}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Te=letaalitekijä}}{{ |
− | TofT|Lang=it|Ed=I|N=7 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=caractère létal}}{{ |
− | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Te=cecha letalna}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Te=carattere letale}}{{ |
− | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=cecha letalna}}{{ |
− | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Te=Деталь}}{{ | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Te=CARÁTER letal}}{{ |
+ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Деталь}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=Смертоносные гены}} | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=Смертоносные гены}} | ||
{{NewLineT|S=911|N=8}} {{ | {{NewLineT|S=911|N=8}} {{ | ||
Line 85: | Line 92: | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|Te=تغير الطافر (تغير)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|Te=تغير الطافر (تغير)}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=تغير الطافر (طفرة)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=تغير الطافر (طفرة)}}{{ | ||
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=mutace}}{{ |
− | TofT|Lang=es|Ed=I|N=8|Te=mutación | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|Te=Mutation}}{{ |
− | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=mutación}}{{ |
− | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=8|Te=mutation}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|Te=mutaatio}}{{ |
− | TofT|Lang=it|Ed=I|N=8 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=mutation}}{{ |
− | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8|Te=mutacje}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|Te=mutazione}}{{ |
− | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=8 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=mutacje}}{{ |
− | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=8|Te=Мутация}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=8|Te=MUTAÇÃO}}{{ |
+ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=Мутация}} | ||
{{NewLineT|S=911|N=9}} {{ | {{NewLineT|S=911|N=9}} {{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=panmixia}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=panmixia}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=9|Te=اختلاط العفوي (خلط)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=9|Te=اختلاط العفوي (خلط)}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=9|SubN=2|Te=زواج العفوي (عفو)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=9|SubN=2|Te=زواج العفوي (عفو)}}{{ | ||
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=panmixie}}{{ |
− | TofT|Lang=es|Ed=I|N=9|Te=panmixia}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=9|Te=Panmixie}}{{ |
− | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=9 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=panmixia}}{{ |
− | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=9|Te=panmixie}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=9|Te=panmiksia}}{{ |
− | TofT|Lang=it|Ed=I|N=9 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=panmixie}}{{ |
+ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=9|Te=panmissi}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=9|SubN=2|Te=panmissia}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=9|SubN=2|Te=panmissia}}{{ | ||
− | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=9|Te=panmiksja}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=panmiksja}}{{ |
− | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=9 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=9|Te=PANMIXIA}}{{ |
− | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=9|Te=Панмиксия}}| | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=Панмиксия}}| |
− | Lang=en|Lang2=ar|Lang3=de| | + | Lang=en|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=es|Lang6=fi|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pl|Lang10=pt|Lang11=ru}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
Line 125: | Line 134: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
− | [[en-I:hereditary characteristic]] [[ar-I:خصائص الوراثية (خاص)]] [[de-I:Erbmerkmal]] [[es-I:caracteres hereditarios]] [[fi-I:ominaisuus perinnöllinen]] [[fr-I:caractère héréditaire]] [[it-I:carattere ereditario]] [[pl-I:cechy dziedziczne]] [[pt-I:CARÁTER hereditário]] [[ru-I:Наследственные признаки]] | + | [[en-I:hereditary characteristic]] [[ar-I:خصائص الوراثية (خاص)]] [[cs-I:dědičná vlastnost]] [[de-I:Erbmerkmal]] [[es-I:caracteres hereditarios]] [[fi-I:ominaisuus perinnöllinen]] [[fr-I:caractère héréditaire]] [[it-I:carattere ereditario]] [[pl-I:cechy dziedziczne]] [[pt-I:CARÁTER hereditário]] [[ru-I:Наследственные признаки]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> |
Revision as of 18:29, 2 February 2010
Translation | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Section | English 911 |
Arabic 911 |
Czech 911 |
German 911 |
Spanish 911 |
Finnish 911 |
French 911 |
Italien 911 |
[[pl-I:91#911|Template:Lang name -pl 911]] |
Portuguese 911 |
Russian 911 |
911-1 | hereditary characteristic | خصائص الوراثية (خاص) | dědičná vlastnost | Erbmerkmal | caracteres hereditarios | ominaisuus perinnöllinen | caractère héréditaire | carattere ereditario | cechy dziedziczne | CARÁTER hereditário | Наследственные признаки |
911-2 | acquired characteristic | خصائص المكتسبة (خاص) | vlastnost. | erworbenes Merkmal | caracteres adquiridos | hankittu ominaisuus | caractère acquis | carattere acquisito | cechy nabyte | CARÁTER adquirido | Приобретенные признаки |
911-3 | phenotypic | طابع الظاهر (طابع) | fenotypický | phänotypisches Merkmal | fenotípicos | fenotyyppinen | phénotypique | fenotipico | cechy fenotypiczne | FENOTÍPICO | Фенотипический |
911-4 | genotypic | طابع الوراثي (طابع) | genotypický | genotypisches Merkmal | genotípicos | genotyyppinen | génotypique | genotipico | genotypiczne czynniki | GENOTÍPICO | Генотипический |
911-5 | dominant | سائدة (سائد) | dominantní | dominantes Merkmal | dominante | vallitseva ominaisuus —dominantti ominaisuus |
dominant | dominante | dominujące (geny) | DOMINANTE | Доминирующие гены |
911-6 | recessive | متنحية (متنحية) | recesivní | rezessives Merkmal | recesivo | väistyvä ominaisuus —resessiivinen ominaisuus |
récessif | recessivo | recesywne (geny) | RECESSIVO | Рецессивные гены |
911-7 | lethal characteristic | خاصية المميتة (خاص) | letální činitel | Letalfaktor | carácter letal | letaalitekijä | caractère létal | carattere letale | cecha letalna | CARÁTER letal | Деталь —Смертоносные гены |
911-8 | mutation | تغير الطافر (تغير)—تغير الطافر (طفرة) | mutace | Mutation | mutación | mutaatio | mutation | mutazione | mutacje | MUTAÇÃO | Мутация |
911-9 | panmixia | اختلاط العفوي (خلط)—زواج العفوي (عفو) | panmixie | Panmixie | panmixia | panmiksia | panmixie | panmissi —panmissia |
panmiksja | PANMIXIA | Панмиксия |
A distinction has sometimes been attempted between hereditary characteristics1, which are inherited, and acquired characteristics2 which are not so transmitted. This is now viewed as a distinction of degree only, because most phenotypic3 characteristics, i. e., observed characteristics, involve the interaction of both genotypic4, i. e., inherited factors, and environmental factors. The characteristics determined by a dominant5 gene (901-3) will appear in all who inherit it; this is not true of a recessive6 gene. The dominance of a gene, however, may be incomplete or its influence may be masked by other geaes in polygenic action. A lethal characteristic7 generally brings about the early death of the foetus (602-7). Changes in genes, called mutations8, are chance variations, and may be pathological in effect. Panmixia9 is the formation of unions (501-3) at random, i. e., without regard to the affiliation of the parties to genetic groups.
More...
|