The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Difference between revisions of "Census operations"
From Demopædia
(Eugen Grebenik et al., first edition 1958) |
(Eugen Grebenik et al., first edition 1958) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=census operations}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=census operations}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=عمليات التعداد (تعداد)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=عمليات التعداد (تعداد)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=sčítací úkon}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=operaciones de inscripción censal}}{{ | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=sčítací operace}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Durchführung der Volkszählung}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=opération de recensement}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=operaciones de inscripción censal}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=väestönlaskennan kenttätyö}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=prace spisowe}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=opération de recensement}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=operazione di censimento}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Проведение переписи}} | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=prace spisowe}}{{ |
| + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=OPERAÇÕES censitárias}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Проведение переписи}} | ||
{{NewLineT|S=210|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=210|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=census area}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=census area}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=مناطق التعداد (تعداد)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=مناطق التعداد (تعداد)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=revisní obvod}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=circunscripciones censales}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Oberzählbezirk}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=circunscripciones censales}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=division de recensement}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=vaestönlaskenta-alue}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=division de recensement}}{{ |
| + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=frazione di censimento}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=frazione geografica}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=frazione geografica}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=okręgi spisowe}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=okręgi spisowe}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=ÁREA censitária}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=SETOR censitário}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=SETOR censitário}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Переписной отдел}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Переписной отдел}} |
{{NewLineT|S=210|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=210|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=enumeration district}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=enumeration district}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=أقسام الحصر (حصر)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=أقسام الحصر (حصر)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=sčítací obvod}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=distritos censales}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Zählbezirk}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=distritos censales}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=district de recensement}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=laskijapiiri}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=district de recensement}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=obwody spisowe}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=sezione di censimento}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=obwody spisowe}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Счетные участки}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=QUARTEIRÃO}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Счетные участки}} | ||
{{NewLineT|S=210|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=210|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=block}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=block}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=حلة (حلل)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=حلة (حلل)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=domovní blok}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=manzanas de casas}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Häuserblock}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=manzanas de casas}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=îlot}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=kortteli}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=îlot}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=bloki (budynków)}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=isolato}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=bloki (budynków)}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Строительный квартал}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=BLOCO}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Строительный квартал}} | ||
{{NewLineT|S=210|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=210|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=census tract}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=census tract}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=حارات التعداد (حارة)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=حارات التعداد (حارة)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=sčítací okrsek}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=sectores censales}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Aufbereitungsbezirk}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=sectores censales}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=secteur de dépouillement}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=tilastoalue}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=secteur de dépouillement}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=okręg statystyczny}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=circoscrizione comunale}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=okręg statystyczny}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Переписной район}}| | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=SUBSETOR censitário}}{{ |
| − | Lang=en|Lang2=ar|Lang3=de| | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Переписной район}}| |
| + | Lang=en|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=es|Lang6=fi|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pl|Lang10=pt|Lang11=ru}} | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Line 73: | Line 79: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[en-I:census operations]] [[ar-I:عمليات التعداد (تعداد)]] [[de-I:Durchführung der Volkszählung]] [[es-I:operaciones de inscripción censal]] [[fi-I:väestönlaskennan kenttätyö]] [[fr-I:opération de recensement]] [[it-I:operazione di censimento]] [[pl-I:prace spisowe]] [[pt-I:OPERAÇÕES censitárias]] [[ru-I:Проведение переписи]] | + | [[en-I:census operations]] [[ar-I:عمليات التعداد (تعداد)]] [[cs-I:sčítací úkon]] [[de-I:Durchführung der Volkszählung]] [[es-I:operaciones de inscripción censal]] [[fi-I:väestönlaskennan kenttätyö]] [[fr-I:opération de recensement]] [[it-I:operazione di censimento]] [[pl-I:prace spisowe]] [[pt-I:OPERAÇÕES censitárias]] [[ru-I:Проведение переписи]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
Revision as of 17:16, 2 February 2010
| Translation | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Section | English 210 |
Arabic 210 |
Czech 210 |
German 210 |
Spanish 210 |
Finnish 210 |
French 210 |
Italien 210 |
[[pl-I:21#210|Template:Lang name -pl 210]] |
Portuguese 210 |
Russian 210 |
| 210-1 | census operations | عمليات التعداد (تعداد) | sčítací úkon —sčítací operace |
Durchführung der Volkszählung | operaciones de inscripción censal | väestönlaskennan kenttätyö | opération de recensement | operazione di censimento | prace spisowe | OPERAÇÕES censitárias | Проведение переписи |
| 210-2 | census area | مناطق التعداد (تعداد) | revisní obvod | Oberzählbezirk | circunscripciones censales | vaestönlaskenta-alue | division de recensement | frazione di censimento —frazione geografica |
okręgi spisowe | ÁREA censitária —SETOR censitário |
Переписной отдел |
| 210-3 | enumeration district | أقسام الحصر (حصر) | sčítací obvod | Zählbezirk | distritos censales | laskijapiiri | district de recensement | sezione di censimento | obwody spisowe | QUARTEIRÃO | Счетные участки |
| 210-4 | block | حلة (حلل) | domovní blok | Häuserblock | manzanas de casas | kortteli | îlot | isolato | bloki (budynków) | BLOCO | Строительный квартал |
| 210-5 | census tract | حارات التعداد (حارة) | sčítací okrsek | Aufbereitungsbezirk | sectores censales | tilastoalue | secteur de dépouillement | circoscrizione comunale | okręg statystyczny | SUBSETOR censitário | Переписной район |
Census operations1 usually begin with the delimitation of census areas2 and enumeration districts3. Enumeration districts in towns may consist of one or several blocks4, a block being defined as a group of buildings around which it is possible to walk without crossing a street, or which are bounded by some obstacle, such as a railway line, or a river. Most of the larger cities of the United States of America have been divided into statistical areas called census tracts5, which may contain several enumeration districts.
More...
Audio pronunciation
|
